升温的

The commission proposal, due to be published Thursday, presages a showdown between developing nations, led by China and India, and developed ones as negotiations heat up ahead of the Copenhagen meeting.

欧盟委员会上述提议将于周四公布，预示着在哥本哈根会议之前，随着相关谈判的升温，以中国和印度为首的发展中国家与发达国家之间将进入摊牌阶段。

Computation makes clear as a result, the smooth balance of power that 6 ammonia in 6 ammonia magnesium chloride form in nucleus and other electron breaks up in field, cent is two class, the first class 4 ammonia, the 2nd class 2 ammonia, when outside ambient changes, it is to shuck off 4 ammonia element likely most, additionally 2 ammonia are shucked off again after warming up, this one conclusion accords with experimental result to agree.

计算结果表明，六氨氯化镁中的6个氨在原子核和其它电子形成的平均势场中分裂，分为两级，第一级4个氨，第二级2个氨，当外界条件变化时，最有可能是脱去4个氨分子，升温后再脱去另外2个氨，这一结论符合实验结果一致。

There are three things - OK, more than three thing - that I find people won't believe, even after you prove it to them: 1 Warming up your car on cold mornings is a waste of gas - just get in and drive, staying under 35 mph for a mile or two; 2 Gas is gas - buying high octane gas is a waste of money unless your car is one of the select few that specifically demands it; and 3 finding a tick on your dog does not signal the impending apocalypse.

有三种东西--好，超过三事，我觉得人都不会相信，即使你证明他们：1冷车升温你早上是浪费气刚刚得到驾驶住在35主机一或两英里；2气气气买高辛烷值是浪费钱，除非你的车是世界上少数几个具体要求；3找到你的狗不剔信号即将启示。

This heating is done in steps with rest periods of about 30 min between each temperature increment, this stepwise heating permits specific amylases and proteinases to function before they are heat inactivated.

该加热过程分段进行，每次升温前有30min左右的停歇期，这种阶梯式加热使得特殊的淀粉酶和蛋白酶在热失活前起催化作用。

The experiment has been carried out under heating on iron ore-coal briquettes containing coal of different properties.

在升温条件下进行了不同性质的煤制成的铁矿—煤压块反应实验。

Analysis of labelled ethanol desorbed at different temperatures indicated that the adsorbed ethanol did not take part in the coke formation.

吸附标记乙醇的升温脱附产物的分析结果表明，吸附态乙醇并不结焦。

The results show that the reaction of EMAL pyrolysis occurs between 150℃ and 600℃, and the kinetic model of EMAL pyrolysis can be simulated with a first-order reaction, and the obtained activation energy increases with the increase of heating rates.

研究结果表明毛竹EMAL热解反应的主要温度范围是150~600℃，其热解动力学模型可用一级反应表征，所得活化能随升温速率的增大而增加。

Desmear: Friction during drilling causes the drill to heat-up and melt the resin between copper layers.

除胶：钻孔时的磨擦使钻刀升温，使得孔内板材中的树脂熔化。

In this article, the electric resistance furnace is used to heat the carbon cathode , anode and ramming paste samples of aluminum reduction cell, the temperature regulator used to regulate heating-up of the electric resistance furnace and high temperature mixed fume is inlet into melting chamber as oxidizing atmosphere.

本文利用电阻炉来加热铝电解槽的碳阴极、阳极以及扎固糊试样，使用温度控制器来控制电阻炉的升温，用高温烟气通入炉膛内作为氧化气氛。

When the temperature and retention time reach 160 ℃and 80 minutes respectively , most of thesolid grease in the garbage is extracted out to become floatable oil which can be separated and recovered readily. Subsequently , the amount of floatable oil begins to decrease since chemical reactions such as the partial hydrolysis of the oil take place. Additionally , the extraction of solid grease from interior accords with first2order reaction dynamic model.

结果表明，湿热处理初期，垃圾脱水率下降，加热40min 后，脱水率开始上升，且温度越高，上升越快，180 ℃加热100min 达最高；随着温度的升高和加热时间的延长，餐厨垃圾脱油性能呈上升趋势，温度越高，上升趋势越明显；当温度达到160 ℃，加热时间达80min 时，垃圾固相油脂基本浸出完全，继续升温和加热，部分油脂发生水解等化学反应，可浮油量开始降低；垃圾固相脂质浸出符合一级反应动力学。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。