升温

The reason that it can indirectly raise the temperature has been answered in the question one, that is, it can weaken the ability that sunlight irradiates seawater.

它能间接升温的原因，笔者在问答一中已讲过。即能削弱阳光对海水的的照发能力。

The jockeying is being spurred by the meeting of the National People's Congress.

本届全国人民代表大会的召开使得权力竞争有所升温。

Indian officials viewed the document as legitimizing Beijing's role in policing its south and western borders at a time of a growing border dispute between China and India.

印度官员官员认为这份文件使得中国巡查其南部和西部边境变得合法化，目前中国和印度的边境争端日益升温。

Throughout the spring, the phenomenon grew, metastasizing into off-campus Web sites as well.

接下来的整个春天，这种现象在校园内升温，并且扩展道学校以外的网站上。

Throughout the spring, the phenomenon grew, metastasizing into

接下来的整个春天，这种现象在校园内升温，并且扩展道学校以外的网站上。

President Ma: I tend to believe that relations will be more cordial even after the Olympic Games because, by then, there will be more flights between the two sides.

马总统：我展望关系将在奥运会后会进一步升温，因为到时双方间的直航班次会更多。

As a result, mulched soil will be cooler than other soil in the summer. Mulched areas usually warm up more slowly in the spring and cool down slowly in autumn.

因此，在夏天，有覆盖的土地就会比五覆盖的土地要凉快些，在有覆盖物的区域，春天里土地升温就会慢些，在秋天里，土地降温也会慢些。

The results were showed as follows: Mulching measures had double effects on adjustment to soil temperature.

主要研究结果如下：所有覆盖处理对茶园土壤温度都具有降温和升温双重效应。

The results show that the two free secondary amines of TAIW are nitrated firstly and then the four acetyl groups of TAIW are nitrolysed one after one under conditions of elevating the reaction temperature.

试验结果表明：TAIW笼底的两个游离仲胺基很容易首先发生硝化作用，在升温条件下，四个乙酰基再逐个发生硝解。

When a woman ovulates, her body temperature often rises slightly as the ruptured follicle that has released the egg secretes a hormone called progesterone. Identifying this rise is tricky, though, and usually requires that she take her temperature as soon as she wakes and at the same time every day. Dr Husheer wants to simplify—and also improve—the process. He and his team have developed a system called DuoFertility that will give more reliable readings than the traditional procedure, and is also able to predict ovulation up to six days in advance. It relies on tracking the lowest temperature a woman's body reaches when ,she is at rest.

当一个女人排卵的时候，她的体温常常略有升高就象破裂的卵泡那样释放卵细胞的激素是黄体酮，确定这种升温是一个复杂的过程，但通常的要求是她要每天同一时间一醒来就马上测量她的体温，哈希博士希望能简化并且同时改进这一过程，他和他的团队已经开发了一种系统叫&双重繁殖&，这样就比传统程序增加了更多可靠的读数，它还可以提前预测排卵期长达6天，它依据的是跟踪女性睡眠时身体的最低体温。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。