升水

Those higher charges ought to be reflected in higher priced forward oil contracts, steepening the contango.

这些成本上升应当会反映在远期合约价格上涨中，从而导致期货升水幅度扩大。

As the lead price has dropped we have seen the LME cash-to-3-months contango re-establishing itself in 2Q2008, averaging around $11/t in April and $17/t in May.

在铅价下跌的时候，我们发现LME铅现货对三个月期货升水在2008年二季度重新抬头，从4月份的平均11美元/吨上升至5月份的17美元/吨。

Increasing risk aversion and disappointment aversion have similar effects on optimal hedge position: increasing it in a backward market and decreasing it in a contango market.

风险厌恶或者失望厌恶程度的提高对最优套期保值头寸的影响方向是一致的，既在市场升水时增加头寸，在市场贴水时减少头寸。

Alan Greenspan, chairman of the Federal Reserve, recently cited the contango as a reason why he was relaxed about oil prices.

联储主席，艾伦。格林斯潘，最近引用期货市场升水作为他不担心油价的一个原因

Not only does the opposite condition often occur, where spot oil is more expensive, but the contango conditions present today also feature spreads at their widest in years, Barclays Capital says.

Barclays Capital称，相反的情况──也就是石油现货价格高于期货价格──不仅时常发生，而且现在出现的"升水"中的价差也是多年来的最高水平。

"We're just adding a little weather premium in ahead of the weekend," one CBOT floor broker said.

一 CBOT 场内经纪人称，市场只是在周末前增加了一点儿风险升水罢了。

At ignition, it will pour a million liters of water onto the launch pad surface.

点火时，它将把百万升水浇在发射台面上。

But I still insist on drinking a liter.

但我还是坚持喝了一升水。

One simple way to make soft soap requires 9 kilograms of potash. You also need 12 kilos of any kind of oil and 26 liters of water.

一个简单的制作软皂方法需要9公斤碳酸钾，12公斤任意种类的油以及26升水。

One simple way to make soft soap requires nine kilograms of potash. You also need twelve kilos of any kind of oil and twenty-six liters of water.

一个制作软皂的简单方法会用到 9 千克的苛性钾， 12 千克油脂，任何一种油脂都行，还有 26 升水。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐