升水

The left leg kicks to counter-balance the vertical force component of elevating and recovering right arm.

左腿打水来平衡右臂的抬升和空中移动长生的垂直分力。

I saw when at his Word the formless Mass, This worlds material mould, came to a heap: Confusion heard his voice, and wilde uproar [ 710 ] Stood rul'd, stood vast infinitude confin'd; Till at his second bidding darkness fled, Light shon, and order from disorder sprung: Swift to thir several Quarters hasted then The cumbrous Elements, Earth, Flood, Aire, Fire, [ 715 ] And this Ethereal quintessence of Heav'n Flew upward, spirited with various forms, That rowld orbicular, and turnd to Starrs Numberless, as thou seest, and how they move; Each had his place appointed, each his course, [ 720 ] The rest in circuit walles this Universe.

我曾目见，这世界实质不成形的块块，在神的指点下就变成这许多东西。 '混沌'听从神的话，旷野的喧哗镇静下去，无边无垠的空间，也有了界限；到神第二次发言时，'黑暗'就逃走了， '光明'来临了，从混乱中产生了秩序。从此，地、水、火、风等粗笨的元素都赶快各就各位；同样地，天上轻灵的第五元素也以各种各样的形式产生出来，升到空中，滚成球形，正如你所看见的不可计数的星辰怎样运行。它们各有指定的地方，各有轨道，剩下的灵气，成了宇宙的城廓。

The evolution of the hydrodynamic field was cyclic and each cycle may be divided into centrifugal flow stages when the basin subsides and receives deposits, and centripetal flow stage when the basin uplifts and is eroded.

地下水动力场演化具有旋回性，每个旋回可以分为两个阶段：①盆地沉降接受沉积时期的泥岩压榨水离心流阶段；②盆地抬升剥蚀阶段的大气水下渗向心流阶段。

Why would we pay a price close to that daily rate for a half-litre plastic bottle of the stuff?

为什么我们要支付接近于这笔税费的价格来买半升装塑料瓶装水呢？

The degasification from water occurred under the condition of markedly structural uplift, water migration along fault or deformation of overpressure system.

当遇到后期构造大幅抬升、深断裂输导及异常高压释放时，水溶气发生脱溶，析出游离气并形成常规气藏。

Now all I want is a dipperful of water to stay alive, yet you say something like that. You might as well go look for my body in the dried fish store soon.

眼下我只要得到一斗一升的水，就可以活命，你却说出这样的话，还不如早点到乾鱼店里找我的尸体算了！

A single can of dissolvent pollute millions of litre s of water.

单单一铁罐的溶剂就可以污染数百万升的水。

A single can of dissolvent pollute millions of litres of water.

单单一铁罐的溶剂就可以污染数百万升的水。

Drencher for rolling shutter: 0.5L/s.m, fire duration time is 3h

卷帘水幕用水0.5升/秒。米，火灾延续时间为3小时

Bottled water and keep up to 757 half-liter bottles out of our landfills.

节约了相当于757个半升的塑料水瓶和成千上万的费用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐