升华

At this time, this feeling has been elevated to a kind of love, a love for life.

这时候，这种情怀已升华为一种爱，一种对于生活的爱。

Its essence is the emersion of the internal spirit of human, and its purpose lies in self-expressions of emotion.

中文摘要艺术是人类情感极度升华的表现，其本质是人类内部精神的再现，其目的就在於情感的自我表达。

First,the aim of education as"human ideal"contains a strong sense of ethic;secondly,the moral of the educational subjects mainly refers to the morality of the teachers who gain their subjectivity in practice;thirdly,ethic functions in the process of education as adjuster,encourager and promoter;fourthly,morality is a key point in school work a...

一是作为"人类理想"的教育目的所蕴含的伦理意蕴，即追求优秀和卓越的美德精神、追求崇高和生命意义的人生智慧、追求他律与自律相统一的道德规范；二是教育主体的伦理规范主要指在实践的伦理道德问题中确证了教育主体地位的教师的道德原则；三是在教育过程中，存在着伦理调节、伦理激励、伦理升华等功能；四是伦理道德作为教育内容，是学校教育实践中的一个核心。

8Ah! But -- I thought -- that is not the first and instant effect of Art; the new impetus is the after effect of that momentary replacement of oneself by the self of the work before us; it is surely the result of that brief span of enlargement, enfranchisement, and rest.

不错！但，我认为那决不是艺术给人的最初的瞬间影响。那是当我们全神贯注于面前的艺术而忘却了自我的那一刻之后的效果。那是瞬间的自我解脱、自我升华和身心安适的结果。

Thinking engenderment can be investigated from natural,social and selfconsciousness angles ,as was refined and sublimated by Hegelian,a great master of European philosophy.

思维之发生可以从自然的、社会的以及自我意识的角度去考察，其在集大成者黑格尔那里得了提炼升华。

In search of spiritual elevation Thoreau moves to the wilds for a life as an eremite, and what he accomplishes parellels the Buddhist cultivation in many instances.

为了追求心灵的升华，梭罗移居到原野，过着一种隐士般的修行生活。他的成就在许多方面与佛教教徒比较起来毫不逊色。

The Blue Blazer Briars called "ersatz distillation" as it burns off some of the flavor of the whisky.

蓝色西装外套Briars称为"人造的升华"，因为它燃烧过的威士忌味道一些。

And combine the psychological key element that aesthetic feeling produces, look for the aesthetic education tactics that the conditions and customs employ in the novel teaching of high school, read aloud—Aesthetic conditions and customs of esthesia; Imagination --Expand the aesthetic conditions and customs; Understanding -Produce the sympathetic response of the aesthetic emotion; Creation—Sublimate the thought and knowledge.

并且结合美感产生的心理要素，寻找高中小说教学中风情应用的美育策略，即诵读——感知审美风情；想象——拓展审美风情；理解——产生审美情感的共鸣；创造——升华思想认识。

And look to the Malmaison that blows about us,"Laughing," she says," into the Eldorado I blow: At once the silken tassel of my Surplice tear,"Will its Etherealization on the garden throw.

请欣赏那周遭烂缦的鲜花她这样说道，我是这样笑着来到世上终有一朝我的锦囊破时我会把升华的飘逸散满园地。

Department of Cultural Studies, Zhejiang Administrative College, Hangzhou 310012, ChinaAbstract: Faust is a genius creation in which Goethe combined artistic, philosophical and religious thinking together to comprehend the fate of human beings and he found out the fates of human beings were both fatalist and causality, both independent and dependent, both positive and passive.

德国启蒙时代的思想巨匠歌德以其伟大而丰富的文学创作，对西欧启蒙运动的发生、发展和终结在德国民族形式中加以艺术概括，形成了贯穿其一生的著名诗剧《浮士德》；该剧以百科全书式的多样性，向世人展现了它所张扬的自强不息精神和生命应在追求、超越中获得升华的理念；同时，它以巨大的勇气和深邃的洞察揭示了人类存在的困境和人性发展的悖论，体现了人类理性的一种普遍的"悲剧性"宿命。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失