升华

The thought of moral regulation in Confucianism and modern ethics has been permeating administration theory. That makes administration full of human feelings, realizes the distillation from administration something to administration somebody, and promotes the development of school administration principle. In a word, it is of importantly theoretical value to study on ethicizing school administration.

儒家管理思想以及现代伦理学中关于道德调整的理论不断地渗透到管理科学中，使得管理理论&伦理化&而变得更富有人情味，并实现从对&事理&管理到对&人理&管理的升华，促进学校管理科学理论向纵深发展。

With a philosophical reflection, he established a harmonious and tensile system, sublimed the consumptive eudemonism to enjoyment of living significance and possession of life existence.

运用哲学的反思，他建构了一个和谐而又有张力的幸福论体系，把快乐主义占有性、消费性的幸福观升华为生命意义的享受和对生命存在的领有，开辟了一个生存实践的开放空间。

The exhaustion of 3-5a-6 on PLA fabric reaches 98.6%, its fastnesses to washing, sublimation and rubbing reach 4-5 grade, 4 grade and 3 grade respectively.

而磺酰叔胺型染料更适合于聚乳酸纤维的染色，3-5a-6在聚乳酸织物上的竭染率达到98.6％，耐水洗牢度为4～5级，耐升华牢度在4级以上，耐摩擦牢度在3级以上。

Sentimental favorite, like the kind of sentimental mood and at the time of the atmosphere, in the sentimental and melancholy that beautiful world, people's thinking seems to be a kind of sublimation and the baptism of mind with the Nagqu is tactful and elegant feeling of sadness to the tone 100 rhythm, to get entangled in the silent memory.

喜欢感伤，喜欢感伤时的那种心情和氛围，在感伤的那个凄美而忧郁的世界里，人的思想仿佛得到一种升华和洗礼，心绪随着那曲婉转而幽雅的令人愁肠百转的音调韵律，纠缠在那个无声的回忆里。

An impure zinc oxide obtained as a sublimate from the flues of zinc - smelting furnaces and used as a polishing powder.

粗氧化锌一种不纯的氧化锌，系炼锌炉烟道气中的升华物，可用作打磨粉

The dyes will give the polyester fiber a bright shade, from reddish violet to greenish-blue, and shows good liglt, weather and sublimation fastness.

在涤纶纤维上，其中一些染料的色泽比较鲜艳，强度较高並有较为满意的耐晒、耐气候和耐升华牢度。

This gave rise to the inaugural Xiamen Gulangyu Rugby Tens, to be held on Saturday 9th May, which will see the Typhoons take on the might of the Shanghai Hairy Crabs, the Guangzhou Rams, and the Valley Griffins of Hong Kong.

对橄榄球的爱好，使他们相聚于此；2008年一系列成功的酒吧和沙滩聚会，使他们情谊渐浓；爱好与情谊升华为美好的理念，并促成了今年5月9日举行的厦门鼓浪屿橄榄球赛。

Wednesday, 13th February 2008Klaus Mann's Journals don't pretend to be a work of literature; they are jottings, records of day-to-day existence, full of names many of which will mean nothing to readers today, even, I suppose, to German ones. 'I suddenly thought,' he wrote in January 1933, 'that these notes could seem terribly superficial to anyone who chanced on them, since they consist of no more than facts such as they are, in no way developed.

克劳斯·曼日记》无意以文学作品的面目示人；它是札记，是生命历程的实录，对于今天的读者，甚至对于德国读者来说，日记中出现的很多名字只是红尘众生而已。1933年1月，他写道：&我突然想到，偶然读到这些日记的人会觉得它十分肤浅，因为它不过是实事实录，未做任何润色升华。&

Here the holy verses, the heavenly odes and laudations are intoned, and the heart is quickened, and carried away from itself.

在如此聚会里，神圣经文、颂诗和赞辞得以诵读，人心得以振奋和升华。

It will facilitate lute-playing skills in an instant, which helps to find the fullest expression of the musical feelings and emotion.

它可以促进琵琶演奏技巧能力的瞬间升华，可以创造性地表现乐曲情感。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失