升华

When you are oriented that way, many of your actions are heightened.

当你信善时，你的许多行为会得到升华。

When they have to move, it is not because of the hopeful merry land on the horizon, but for the sake of another dreamland ideated from their religious vision.

当他不得不离开的时候，那也并非为了地平线上的希望的乐土，而是由他的宗教幻想升华出的另一个世界。

The paper indicts the present various kinds of the technologies of manufacturing the chloride-free potash fertilizer , especially K 2SO 4, and on the basis forecasts the future trend of studying and making K 2SO 4 in our nation.

介绍了当前我国无氯钾肥的生产现状及各种工艺，在此基础上展望我国硫酸钾生产和研究的方向，并提出一条新的路线———热复分解升华法制硫酸钾

In Asimov's fiction, the profound theme shows the sublimation and degeneracy of humanity before science, the technique of contrast puts up the conflict between science and humanity in the most direct way and the rational mode inosculates science and human logical mind together as the clue of the fiction.

在阿西莫夫的小说中，邃远的主题真切地体现了人性在科技面前的升华与堕落；常用的对比手法将科技与人性之间的冲突以最直接的形式表现出来；充满理性精神的模式将人类理性与科技相融合，以之作为结构线索为小说主题服务。

The study includes theory and the interactive mechanism between the innovation of the enterprise culture and the human resource development; the approach of inosculating the enterprise culture into the human resource developments, including the special training and developing the professional career; the new pattern of uniting the innovation of the enterprise culture with the human resource development; the way of establishing the learning organization; and the positive study of Xin Ao Group.

研究内容包括：企业文化与人力资源开发的有关理论及其相互作用关系；通过对员工培训、职业生涯开发及组织学习等企业人力资源开发过程中，紧密结合企业文化的传播与灌输，揭示企业文化对员工知识、技能、能力等要素提升的影响及作用，以及通过人力资源开发调动员工的积极性与忠诚度，从而对企业文化的升华与再创造所产生的推动作用。

Her, or their dread and awe in her presence, maybe better than our scientific satisfaction , or cool wonder, or our vague, mysterious sense of " somethingfar more deeply interfused ;" yet we cannot change

它们在她那里的充满活力的喜悦，或是在她面前的恐惧与敬畏，也许超过了我们的科学满意度，或者令人叫绝的惊奇，或者我们的&从更深刻的融合中升华；&的模糊，神秘感

Humanism education is to compose the students spiritual living interspaces so that human sensibility life could be incessant sublimed through spiritual experience and cognize.

人文教育就是要通过教育构建学生的精神生活空间，使人的感性生命通过对精神的体验、认知得到不断的升华。

Tin; grind them together with ten ounces of sublimate; dissolve them in a Cellar upon some marble for the space of four dayes, till they become like oyl-olive; distil this with fire of chaff, or driving fire, and it will sublime into a dry substance: and so, by repeating of these dissolvings and distillings, there will be at length produced divers small atomes which, being put into a glass well luted and kept dry, will have a perpetual motion.

；磨他们一起一十○盎司的升华；解散他们在一个地下室里的一些大理石的空间四个dayes ，直到他们成为像奥维尔，橄榄油；蒸馏这与火的箔条，或驾驶火灾，它将壮美成干的实质内容：，因此，重复这些dissolvings和distillings ，将在长度潜水员生产的小原子，被放到一个玻璃以及luted和保持干燥，将有一个永动机。

There, she elevates and modernizes China's native cut-paper art style, as illustrated in her vivid "heart" figures of the newborn.

又例如在《我们这一代》系列中，她提取升华了一种中国民间剪纸的表现风格，创作出&心的&人物形象。

There, she elevates and modernizes China's native cut-paper art style, as illustrated in her vivid "heart" figures of the newborn.

在&我们这一代&系列中，她提取升华了中国民间剪纸的表现风格，创作出&心的&人物形象。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。