升华

Highly expresses feelings by the sublimate language, the poetry was song, read and chanted with its own intonation rhythm, which reveals the cadenced esthetic sense.

诗歌以高度升华的语言文字言志抒怀，歌之诵之咏之，凭藉其自身的声调韵律，显露出抑扬有致、顿挫有度的艺术美感。

The teaching material of College Chinese is not means difficult works than high school Chinese,but needs to conform and sublime high school Chinese and train college students' courtlike mother tongue.

大学语文教材不是要在篇目上和中学语文见高下，而是要能够整合和升华中学语文，培养大学生高雅的母语素养。

Companionship is education,good or bad ;it develops manhood or womanhood,high or low ;it lifts the soul upward of drags it dawnward;it ministers to virtue or vice .there is no half way work about its influence .if it ennobles ,it doed it grandly; if it demoralizes,it does it devilishly.

无论是有益的或者有害的友谊，都是有一种教育；无论对男对女，它都是可以滋养高尚或北纬的人格；它可以使灵魂升华，也可以射之堕落；它可以滋生美德，也可以催生邪恶。它的影响没有折中之道。友谊，如果使人高尚，就会使人如天使般庄重；如果使人堕落，就会使人如魔鬼般邪恶。

Thermal transfer business card printing and membership card making fanwei hot press transfer business card printing and membership card making and sublimation thermal transfer business card printing and membership card production, deink thermal transfer business card printing and membership card production, flocking thermal transfer business card printing and membership card production, the transfers printed cards.

热转移制卡和会员卡制作主要有热压转移制卡和会员卡制作、升华热转移制卡和会员卡制作、脱墨热转移制卡和会员卡制作、植绒热转移制卡和会员卡制作、热转印制卡等。

He has a kind of intelligence with miraculous transform the corruptible into, positive such as the tea way, a kind of belong to physiology to drink the water process to sublimate a kind of culture demandingly.

他有一种化腐朽为神奇的天资，正如茶道，把一种属于生理需求的喝水过程升华成一种文化。

Between Nietzsche's Dionysiac Theory and Bakhtin's carnival an extreme intimacy of"dialogic relation"exists.

一段源于神话的故事，在经尼采和伊万诺夫的形而上升华诠释后，强烈地影响了巴赫金的理论起点和价值取向。

Energy may be sublimated through creative art, music, or drama; work may be found dealing with the healing professions; devotion to human welfare in some form could be a splendid corrective measure in redirecting the desire nature; knowledge and understanding of sex, physiologically, psychologically, and esoterically, would certainly serve to clarify the mental pictures so that the person could, to greater degree, understand his problem; establishment of cleanliness as a factor in his physical habits could bring his consciousness into attunement with the ideal of inner and outer purity; and, above all, establishing in the consciousness the goal of love by which all desire impulses find their regeneration.

最好能通过艺术创作，音乐，戏剧来使能量得以升华，选择有关医疗方面的工作，致力于公共福利事业会将欲望引导至正确的方向上。加深对性的认识和理解，在生理上心理上都会潜在地有助于认识自己所存在的问题。养成一种洁净的性方式，作为一种生理习惯因素，它会有助于意识与内外在纯洁的理想形成和谐的统一，更重要的是，将爱的理想植根于意识之中，借此使冲动和欲望得以净化重生。

He thinks, the key that abstracts Chongqing town drive depends on deep fossorial Fang Guibao, reveal urban characteristic, show urban image, carry brace up citizen morale, sublimate gives a distinctive urban drive that attributes him Chongqing only.

他认为，提炼重庆城市精神的关键在于深掘地方瑰宝，彰显城市特点，展示城市形象，提振市民士气，升华出一份独特的只属于重庆自己的城市精神。

Deeply enrooted in the Croatian documentary tradition, he pays special attention to the humane, but also humoristic, treatment of his subjects. His last successfully documentary film, Wellman / Bunarman (2003), continues this tradition, and elevates the simple story about a well digger to a level of the universal metaphor, but without the pretentious nature of many Croatian documentaries.

在牢牢地扎根于克罗地亚纪录片传统的基础上，他特别关注人文问题，并且擅长将主题幽默化和升华。2003年制作的&挖井工&是他一部近期成功作品，该片是他个人风格的延续，在将一个挖井工平凡的故事上升为一个共通隐喻的同时，又摈弃了许多克罗地亚纪录片矫揉造作的风格。

In a storm of untamed enthusiasm featured by money donation and manpower contribution, I feel I am among the most impuissant individuals whose sole duty is merely to contemplate.

我想这正是艺术的力量，这正是一种将灾难转化为崇高的艺术的力量，它是用崇高升华来慰籍尚处在灾难当中的人的艺术。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失