升华

the television column purpose packing, should gather the thought, art as integral whole, melt to appreciate sex, literature as whole body, only chisel incessantly, try for the best, then can the creativity be interesting and novel and create an exquisite article.along with equipments technique of day by day renewal, stunt function of gradually diversification, packing would also immediately more and more fine, it not only make the column purpose's special features be getting more flexible, content more abundant, and make column eyes the contents be also sublimate and leave a deep impression for audience.

电视栏目的包装，应该集思想性、艺术性为一体，融欣赏性、文学性为一身，只有锲而不舍、精益求精，才能创意出别致，打造出精品。随着设备技术的日益更新，特技功能的日趋多样化，包装也会随之越来越精致，它不但使栏目的特色更加鲜活，内涵更加丰富，而且使栏目内容也得到升华，给观众留下深刻的印象。

The scientific concept of development is a good representation and application of Marxist theory of development and a summary and sublimation of China's reform and modernization.

科学发展观的提出，是马克思主义发展理论在当代中国的生动运用和体现，是对我国改革开放和现代化建设实践经验的总结和升华。

"National Parks exist in order that every citizen of Canada may satisfy a craving for Nature and Nature's beauty: that we may absorb the poise and restfulness of the forests; that we may steep our souls in the brilliance of the wild flowers and the sublimity of the mountain peaks; that we may develop in ourselves the joy and activity we see in the wild animals..."

"国家公园存在的目的是满足全体加拿大公民追求自然之美的渴望：我们可以在密林之间享受安谧和宁静，我们能够在野花与山峰之中升华我们的灵魂，我们得以在那些野生动物的身上寻找我们自己的快乐和灵性……"----詹姆斯·赫钦

"National Parks exist in order that every citizen of Canada may satisfy a craving for Nature and Nature's beauty: that we may absorb the poise and restfulness of the forests; that we may steep our souls in the brilliance of the wild flowers and the sublimity of the mountain peaks; that we may develop in ourselves the joy and activity we see in the wild animals…"—-James.

"国家公园存在的目的是满足全体加拿大公民追求自然之美的渴望：我们可以在密林之间享受安谧和宁静，我们能够在野花与山峰之中升华我们的灵魂，我们得以在那些野生动物的身上寻找我们自己的快乐和灵性……"—-詹姆斯·赫钦

In the midst of all your activities, securing a serene space, you steep a pot of strong tea to drink alone in which you can quickly refresh your tired body, clear off your troubles , enrich your mind and revivify yourself.

在百忙之中泡上一壶浓茶，择雅静之处，自斟自饮，可以消除疲劳、涤烦益思、振奋精神，也可以细啜慢饮，达到美的享受，使精神世界升华到高尚的艺术境界。

It's the scintillating interplay of language and logic, satiric wit and sublime silliness.

那是一种语言和逻辑之间交融的闪光，一种笑看人世的讽刺，一种大智若愚的升华。

The human world a thing called love, to attract self-born and raised in the integration.

人世间有一种东西叫爱，自吸引中诞生，升华中融合。

We do this for enjoyment , self-fulfillment and spiritual enhancement , not for the purpose of reward .

做好事本身就是一种享受，自我实现和精神升华，不是为了回报。

This kind of ideal and realistic contradiction sport, form the human morals activity, promote mankind to advance to the kind direction , make each individual self-perfect constantly too constantly, distil oneself.

这种应然与实然、理想与现实的矛盾运动，构成了人类的道德活动，不断推动人类向至善方向前进，也使每个个体不断自我完善，自我升华。

Lined up all over the country not only useful, but should have that kind of self-purification capacity of the sea, making the atmosphere of each individual's qualities have been enhanced and sublimation.

不仅要广揽五湖四海有用之才，而且应具备海那样的自净能力，使这种氛围里的每一个人的素质都得到提高和升华。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失