升值

Generally speaking, economic lasting growth will bring the trend appreciation of the currency .

一般来说，经济的持续增长会带来货币的趋势性升值。

Part of the speculation comes from the expectation of the appreciation of the currency.

部分投机因素源于对人民币升值的预期。

The pressure of RMB appreciation makes foreign currency loans in Beijing and other big cities become active again.

人民币升值压力使外币贷款在北京等大城市变得活跃起来。

The impact of faster currency appreciation on the economy will be uneven, in my view.

我认为，人民币加速度升值将对经济领域将产生差异性影响。

The two prices reflect the continuing appreciation of the Canadian currency.

两个价格体现了加拿大货币的持续升值。

Chan says other factors include the appreciation of China's currency, the renminbi, and higher tax costs.

陈先生说，其它因素还有人民币币值的升值以及税收的提高。

The new exchange rate system, the yuan's appreciation of the currency means that the valuation of all assets is more valuable.

新的汇率制度下，人民币的升值对于所有人来说意味着本币计价的资产更值钱了。

It is also clear that the more than 5% appreciation of the currency over the past 18 months has not hurt China's exports. China reported a record $177 billion trade surplus last year.

这也表明，在过去的18个月中人民币升值超过5%并没有损害中国的出口。2006年，中国的贸易盈余达到了创纪录的1770亿美元。

In addition, the company has a huge reserve of land, mainly in Beijing, Wuhan, Xi'an, the three places will directly benefit from the appreciation of the currency.

另外，公司拥有大量土地储备，主要集中在北京、武汉、西安三地，将直接受惠本币升值。

An appreciation of the currency, appears highly desirable on its own,' he said.

他说，以中国自身利益来看，人民币升值显得十分可取。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。