升值

And international rates of inflation, international trade restrictions and currency devaluations and revaluations.

国内和国际通货膨胀率，国际贸易制约和货币贬值或升值。例如，将可能是危险的市场，如果当地或国外的经济或政治事件影响市

Some reports cited this week's rise in Australian interest rates, a classic case of the post hoc ergo propter hoc fallacy (just because one event occurred first, that does not mean it caused the second).

一些报告引用本周澳币加息来诠释黄金升值现象，经典的逻辑谬误案例（即仅仅因为一件事情先发生了，这并不意味着它是第二件事情的起因）。

Importing more and letting their currencies rise, as well as increasing government spending and liberalising their economies, would be steps in the right direction.

进口更多，让其货币升值，也增加政府开支，放开其经济，这些应当是正确的步骤。

Chinese real estate newspaper : why choose this time the central bank will suddenly yuan appreciation, and take the package reference currency adjustment, managed floating exchange rate system?

中国房地产报：央行为何选择在这个时机突然将人民币升值，并且采取参考一揽子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度？

Like Japan then, China is under growing pressure to let its closely managed currency rise at a faster rate to ease global economic imbalances, underlined by its whopping foreign exchange reserves of $1.4 trillion.

正如当时的日本，中国目前面临越来越大的压力，让人民币汇率以更快的速度升值，缓解全球经济失衡。这由中国1.4万亿美元的巨额外汇储备凸显出来。

In recent days various other Chinese officials have put even more emphasis on the stability of the currency, bristled at outside pressure to hurry up and denounced American "politicisation" of the exchange-rate issue.

在最近几天，中国许多官员经常强调货币的稳定性问题，对外部要求升值的压力感到非常愤怒，并且指责美国将汇率问题政治化。

Even larger revaluations are not likely to do much to the global imbalances.

即便更大幅度的升值，也不大可能对全球失衡产生很大影响。

Consistency in approach and, ideally, price sources is necessary for all revaluations.

一贯性在方法和，理想地，价格来源是必要的为所有升值。

Price movements of foreign currency contracts are influenced by, among other things, interest rates, changes in balance of payments and trade, domestic and international rates of inflation, international trade restrictions and currency devaluations and revaluations.

外汇合约的价格运动受到各种因素的影响，利率变化，国际收支平衡以及交易，国内和国际通货膨胀率，国际贸易制约和货币贬值或升值。

Price movements of foreign currency contracts are influenced by, among other things, interest rates, changes in balance of payments and trade, domestic and international rates of inflation, international trade restrictions and currency devaluations and revaluations.

外汇交易合约中的价格波动同样还会受到银行利率、国际收支和贸易失衡、国内和国际的通货膨胀率、国际贸易的限制以及货币本身的贬值和升值的影响。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新