升值

Even where America and China do compete, as in electronics, the high import content of China's exports blunts the impact of exchange-rate movements on export prices, because a rise in the yuan reduces input costs.

但即使在这些领域中，由于中国出口品之中的进口含量很高，这就削弱了汇率变化对出口价格的影响，因为人民币升值会降低中国的进口成本。

Beijing, in turn, shows little sign of budging on the yuan, even though the latest figures show surprisingly strong export growth and higher-than-expected inflation.

尽管最近的数字显示中国的出口增长异常强劲，通货膨胀比预期高，中国对此没有显示出半点升值人民币的迹象。

Beijing, in turn, shows little sign of budging on the yuan, even though the latest figures show surprisingly strong export growth and higher-than-expected inflation.

反之，即使是最新数据显示了速度增长惊人的出口量和比预期还要高的通货膨胀率，中国也没有显露半点迹象来表明将对人民币进行些许升值变动。

They know that fiscal expansion in China would be most effective in buoying the Chinese economy when the exchange rate is stable.

然后，在2008年7月美国发生信贷紧缩后，弱势美元成了强势美元：美元对除日元外的所有主要货币意外升值20%至30%，并且至今仍保持强势。

U.S. and European officials have long carped that China should let its undervalued currency rise.

美国和欧洲的官员们一直抱怨说，中国应该让低估的人民币升值。

He conjectured that his new stocks would raise on eh stock market.

他推测，他新买的股票在股市上将升值。

He conjectured that his new stocks would raise on eh stock market.

他推测，他新买的股票在股市上将升值。种竹成林

Some experts think that Beijing may actually be countenancing the outward flows as a safety valve against rising pressure on its own currency, even if officially the government wants to keep money flowing through channels it can monitor.

一些专家认为，即便中国政府表面上希望将资金流动保持在可监控的渠道，中国政府可能实际上是鼓励资金外流的，并将其视为缓解人民币升值压力的一个安全阀。

Moreover, in the oil contract is denominated in dollars, the dollar appreciation has also recently it.

此外，在石油合同都是以美元计价，美元升值也于日前它。

It also represents a drawback for American multinationals. Their overseas earnings will be worth less when converted back into dollars, denting sales and profits.

美元升值对美国跨国公司来说也是负面因素，它们的海外收入兑换成的美元将因此而减少，从而压低公司的销售额和利润。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。