升值

The influence that RMB appreciate progressively has made to macro-economic regulation and several of industries were complicated and unmeasured.

人民币升值对我国宏观经济运行和各行各业带来的影响是错综复杂的。

In particular, the precision with which retaliation against China is being prepared suggests more willingness to unsheathe the sabre rather than just rattle it.

当时，这些威胁没有付诸行动，主要是因为中国允许了人民币缓慢升值。

Then analyzed the unsymmetry of the exchange rate supply and demand mechanism of RMB and institutional factor of the appreciation pressure of RMB especially.

然后重点剖析了人民币汇率供求机制的不对称性及人民币升值压力的制度性因素。

But now it comes untimely, because demand is sinking as well, he said.

但现在欧元升值不是时候，因为需求也在下降。

This paper recapitulates the status of zinc-manganese/alkaline-manganese battery industries; analyzes the market zinc-manganese/alkaline-manganese battery and the adjustment of industrial structure; demonstrates the exporting trend of zinc-manganese/alkaline-manganese battery; and presents the strategy for international trade vallum, the increase price of RMB, and the possible drawback decreasing of battery.

综述了锌锰电池/碱锰电池行业发展现状，分析了锌锰电池/碱锰电池市场和产品结构变化。论述了锌锰电池/碱锰电池出口形势，提出了应对国际贸易中技术壁垒、人民币升值和可能会发生出口税收政策变化的对策。

China has been the first biggest foreign exchange reserved country in the world. With increase of foreign exchange reserve, for the stable of RMB valuta and relieve the international upvalue stress from foreign exchange market for foreign supply is more than need, central bank have to purchase foreign currency for forming huge money supply amount and increase inflation stress.

随着外汇储备的增长，为了维持人民币币值的稳定，减轻外汇市场上由于外汇供给大于需求而产生的人民币升值压力，央行不得不购进外汇，投放基础货币，从而使外汇占款大幅增加，形成巨大的货币供应量，加大通货膨胀的压力。2004年物价的大幅上涨，和外汇储备的快速增长密不可分。

Earlier this year, a range of countries warned vociferously against their own currencies appreciating as the dollar fell.

今年早些时候，对于美元走软造成的本币升值，许多国家发出了严厉的警告。

However, Mr Wardle says the Central Bank of Russia is unlikely to let the rouble trade higher against its dollar/euro basket despite rampant inflationary pressure.

不过沃德勒表示，尽管通胀压力巨大，但俄罗斯央行不太可能允许卢布兑美元/欧元一篮子货币汇率升值。

I believe that this is the ultimate move towards a floating exchange rate, the RMB to appreciate the whole aspect of an important step.

我认为，这是最终迈向浮动汇率，人民币升值对整个方面一个重要步骤。

Renminbi appreciation could reduce the wood pulp and waste paper import costs and benefits of the enterprise.

人民币升值将降低木浆和废纸的进口成本，企业受益明显。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。