升值

There is not notability effect between the fluctuated extent of RMB no...

人民币汇率的波动幅度的变动则对中国向美国出口没有显著影响，但是人民币名义汇率升值不但无法减少中国对美国出口状况，而且还会加大对美出口额。

At present, many of the region's overheated property is the lack of investment appreciation potential.

目前，许多过热的区域的房价实在是缺乏投资升值潜力。

Patriotically, which is one reason why Russian art has done well of late, and why dealers are excited about the

是俄罗斯艺术品近来为什么走俏的原因之一，同时也是新兴市场如印度、中国的艺术品的升值潜力让商人

Also,（2）they often buy patriotically, which is one reason why Russian art has done well of late, and why dealers are excited about the potential for price rises in the artworks of emerging markets, such as India and China.

此外，他们常常出于爱国情结去购买艺术品。这也是俄罗斯艺术品近来为什么走俏的原因之一，同时也是新兴市场如印度、中国的艺术品的升值潜力让商人们蠢蠢欲动的缘故之一。

Also, they often buy patriotically, which is one reason why Russian art has done well of late, and why dealers are excited about the potential for price rises in the artworks of emerging markets, such as India and China.

通常，爱国情结也是促使他们购买艺术品的因素。这解释了为什么俄罗斯艺术品近来走俏。随着发展中国家经济的发展，新兴市场如印度、中国的艺术品蕴含的升值潜力也成为投资者追捧的目标。

But it is not clear whether she will contemplate a rise in interest rates or an appreciation of the peso.

但是她是否会打算调高利率或让阿根廷比索升值，目前还不清楚。

Appreciation of the renminbi would mean more purchasing power, is bound to cause massive accumulation of savings yuan.

人民币升值就意味着拥有更多的购买力，势必造成大规模的囤积储蓄人民币。

No country is in the position to pressurize the Chinese side to appreciate or depreciate the RMB.

但是，这是由我们自己决定的，任何国家不能对人民币升值或贬值施加压力。

But the decision is for the market and China itself to make. No country is in a position to pressurize the RMB to appreciate or depreciate.

但是，这是由市场和我们自己决定的，任何国家不能对人民币升值或贬值施加压力。

At the end of the day, this decision is for China itself to make, no country is in a position to pressurize the Chinese side to appreciate or depreciate the RMB.

但是，这是由市场和我们自己决定的，任何国家不能对人民币升值或贬值施加压力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。