升值

In light of this development, collectors should expect the life-size sculptures to decrease in value and the miniatures to increase in value.

由于有了这一研究进展，收藏家应预见到等身雕像的贬值以及缩微雕像的升值。

But China is loth to allow the yuan to appreciate rapidly.

但是中国不可能同意人民币迅速升值。

Soon escapes 2007, the people's eye fills surprisedly: The Renminbi revalues unceasingly, everywhere is the hot money, the stock market rises the heroics which falls maneating; Chengdu-Chongqin two brothers, because "pilot area" once more side-by-side; 17 big have opened, entire country energy foot; As soon as Chang E is wonderful flies, kisses the moon; The repeated calling and urging,"Work Law of contract" appears; The GDP fast growth, the ordinary resident has spelled over CPI, the interest on futures, the regulation, the entire country, everybody is "increases the property income" anxiously to bustle about ......

即将流走的2007，人民眼睛充满惊奇：人民币不断升值，到处都是热钱，股市涨的凶悍跌的壮烈；成渝两兄弟，因为"试验区"再次肩并肩；十七大开了，全国上下底气更足；嫦娥美妙一飞，吻上月亮；千呼万唤，《劳动合同法》出台；GDP高速增长，普通市民读懂了CPI，加息、调控，全国上下，大家为"增加财产性收入"紧张而忙碌……2007，激情与理性并存。

This is mainly "Martial Law" foreign fund speculation the appreciation of the renminbi in Hong Kong.

这主要是"过江龙"外国基金的投机人民币升值在香港。

So it's unclear what a rising renminbi would mean for food price inflation in particular.

因此，即便人民币对其他货币全面升值，食品价格受到的影响也还是未知数。

The economy of our country is being opened constantly, economic mercerization and speed of incorporating global market economy are very fast, add in WTO, this play a further helping and pushing away arrive sing role undoubtedly, make of our country economy market- based, the internationalized process is being accelerated constantly, under the big such a background, RMB faces greater and greater appreciation pressure.

我国的经济不断在开放，经济市场化和融入全球市场经济的速度也较快，加入WTO，这无疑起到了进一步的助推作用，使我国经济市场化、国际化的进程不断加快，在这样的大背景下，人民币面临着越来越大的升值压力。

While the shares are closely held, Mr Milner says they have multiplied tenfold in value.

虽然股份未公开上市，但米尔纳表示，它们已经升值10倍之多。

Your rental income covers the monthly payment, and you have a property that will only appreciate in value.

你的租金收入，包括每月发放的，你有一个财产只会升值。

I don't know, but Advertising and design photographers will at least appreciate the benefits of being able to adapt a single image to multiple layout designs.

我不知道，但广告和设计摄影师将至少升值的好处是能够适应一个单一的形象，以多种布局设计。

And he has blamed the bank both for failing to cut interest rates and for negligently letting the euro appreciate.

同时他职责欧洲央行未能降低利率并放任欧元升值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。