千重

An individual who embezzles less than 5,000 yuan, if the circumstances are relatively serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than two years or criminal detention; if the circumstances are relatively minor, he shall be given administrative sanctions at the discretion of his work unit or of the competent authorities at a higher level.

个人贪污数额不满五千元，情节较重的，处二年以下有期徒刑或者拘役；情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。

Someone sent gooses down from a thousand miles away, but the meaning is profound.

25千里送鹅毛，礼轻情意重也就是说：礼物虽轻，却表达了情意。

Employees, of whom there were 56 scientific and technological personnel, and covers an area of 20,006 over 1000 square meters, has cupola furnace: 8 tons, 5 tons, 3 tons of 3 to undertake one-piece casting weight 30 tons capacity, have 6-8 m of the gantry planer 7 Units, some other mechanical processing equipment 317 sets, the production of finished products per day more than 400 tons, thirty years to build high-quality materials, foundry production line platform for a variety of specifications, inspection platform, the electrical test platform, the assembly platform boring machine, washing bed matching table, Dafang me and other parallel flat feet, flat foot bridge, square box, V-body, such as measuring a set of machine maintenance, the products sell well both at home and abroad, over the years for mechanical, chemical, mining, electricity, railways, urban construction, coal, petroleum, non-ferrous metals such as 75,85,95 country plans to create a large number of key projects in qualified high-quality products, by all users.

现有职工340人，其中科技人员有56人，占地2万6千多平方米，有化铁炉：8吨、5吨、3吨三座能承接单件30吨重的铸造能力，有6米至8米的龙门刨7台，其他一些机械加工设备317台套，每天生产成品400余吨，建厂三十多年来以优质的材料，铸造生产各种规格的划线平台、检验平台、电机试验平台、装配平台镗床、洗床配套的工作台，大方箱及其它平行平尺，桥梁平尺、方箱、V型体等一整套的机床检修量具，产品畅销国内外，多年来为机械、化工、矿山、电力、铁道、城建、煤炭、石油、有色等国家75、85、95计划中大批重点工程项目制造优质合格的产品，受到各用户的好评。

In the pitch earth stone is easy to fall, if crushes by the number thousand ton heavy soil block or the rock, very little has the opportunity which fortunately survives.

在地球的间距石头很容易下降，如果冲垮了一些千吨重块土壤或岩石，很少有机会幸运的生存。

In the pitch earth stone is easy to fall, if crushes by the number thousand ton heavy soil block or the rock, very little has the opportunity which fortunately survives.

在户外：在户外躺在地上，不要乱跑，远离大的建筑物，不要进入地道，它可能使你进退两难，就象你已经准备去户外，不要再回到楼房里，如果发生剧烈震动，楼房能凹下去，石头很容易掉下来，如果被数千吨重的沙石撞到，幸存的机会就很小了。

Also twenty basons of gold , of a thousand drams and two vessels of fine copper , precious as gold .

拉8：27 金碗二十个，重一千达利克，上等光铜的器皿两个，宝贵如金。

Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

金盆二十个，重一千达利克；上等光铜的器皿两个，宝贵如金。

Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

8：27 金碗二十个，重一千达利克。上等光铜的器皿两个，宝贵如金。

Giving presents to other countries is a Vulgate social convenance in all parts of the world and a materialize of expressing regard.

1送礼是世界各国通行的社交礼仪，是人们表达心意的一种物质体现。中国人有句俗话：千里送鹅毛，礼轻情谊重。

Dantès noticed that the captain of The Young Amelia had, as he neared the land, mounted two small culverins, which, without making much noise, can throw a four ounce ball a thousand paces or so.

唐太斯注意到，当他们向岸边靠近的时候，船长架起了两尊旧式的小炮，这两尊炮能把四磅重的炮弹射出千步之外而不会发出很大的声响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。