千米

Residents in the region around the historic hill town of Ziarat, about 50 kilometres (30 miles) north of the provincial capital Quetta, told him about 6,000 people have been displaced.

并告诉他在省会城市Quetta 北部50千米(30里)的历史山城Ziarat附近的居民大概有6000人已经无家可归。

Residents in the region around the historic hill town of Ziarat, about 50 kilometres (30 miles) north of the provincial capital Quetta, told him about 6,000 people have been displaced.

震区位于著名的Ziarat山附近，在首都北部50千米（30英里）。该地区的居民告诉该发言人大约6000人流离失所。赶快加入翻译考试的聚集地——翻译考试圈！

Residents in the region around the historic hill town of Ziarat, about 50 kilometres (30 miles) north of the provincial capital Quetta, told him about 6,000 people have been displaced.

震区位于著名的Ziarat山附近，在首都北部50千米（30英里）。该地区的居民告诉该发言人大约6000人流离失所。希望与其他考生进行交流？点击进入翻译论坛

Residents in the region around the historic hill town of Ziarat, about 50 kilometres (30 miles) north of the provincial capital Quetta, told him about 6,000 people have been displaced.

俾路支省省会会基达以北50千米（30英里）的历史名镇Ziarat镇附近地区居民告诉记者，大约6000人已经被转移了。

Residents in the region around the historic hill town of Ziarat, about 50 kilometres (30 miles) north of the provincial capital Quetta, told him about 6,000 people have been displaced.

震区位于著名的Ziarat山附近，在首都北部50千米（30英里）。该地区的居民告诉该发言人大约6000人流离失所。做题目赢E币，每日一练日积月累，点击进入做题专区

Residents in the region around the historic hill town of Ziarat, about 50 kilometres (30 miles) north of the provincial capital Quetta, told him about 6,000 people have been displaced.

震区位于著名的Ziarat山附近，在首都北部50千米（30英里）。该地区的居民告诉该发言人大约6000人流离失所。做题目赢E币，每日一练日积月累，点击进入做题专区来源：考试大-口译笔译

Prison term:刑期 distance The distance from my house to your house is two kilometers.

从我的房子到你的房子的距离是二千米。

A UN environmental assessment of the country estimates that productivity could be doubled on the land currently farmed, while another 10% of Afghanistan (approximately 62,000 square kilometres, or 24,000 square miles) could be brought under the plough through irrigation.

根据联合国对阿富汗的环境评估，该国现时的可耕地的产量可以翻一倍，而另外10%的阿富汗土地（大约62000平方千米，或24000平方哩）可以通过建设灌溉系统而变成可耕地。

A UN environmental assessment of the country estimates that productivity could be doubled on the land currently farmed, while another 10% of Afghanistan (approximately 62,000 square kilometres, or 24,000 square miles) could be brought under the plough through irrigation.

联合国的环境评估认为，如果阿富汗那10%无人耕种的土地（有将近62000平方千米，或者说24000平方里）能够被开垦和灌溉，那该国的生产力将能翻倍。

Now, we sail about one hundred kilometers north. This gives us time to enjoy the river scenes along the Nile.

现在我们航行至北部一百千米的地方，在航行中我们有时间类欣赏尼罗河沿途的风景。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。