千篇一律的

The worst kind of fashion disaster is banality and conformity.

最可怕的时装灾难是陈腐和千篇一律，讲求政治式的正确是无聊的最大成因。

Good, Chinese haleness of widespread ratio of the Human body body of past their nation:High, long leg, generous shoulder, flourishing muscle;But the Chinese then seem to be the shape thin small, the narrow leg of shoulder is short, the yellow quality of color is weak.

西方人在介绍自己国家的饮食特点时，觉得比中国更重视营养的合理搭配，有较为发达的食品工业，如罐头、快餐等，虽口味千篇一律，但节省时间，且营养良好，故他们国家的人身体普遍比中国人健壮：高个、长腿、宽大的肩、发达的肌肉；而中国人则显得身材瘦小、肩窄腿短、色黄质弱。

In fact, as Lee makes clear, the law can only function as an effective system of control and mystification if the courts do not invariably act as rubber stamps for criminality or oppression.

实际上，正如李静君清楚说明的，法律只有在法院不千篇一律地地扮演犯罪和压迫的橡皮图章情况下才能作为有效的控制手段和神秘化体系发挥作用。

I once watched site of a few females, content is machine-made mostly, be pink almost is tonal, and install information of information of healthy and so on to give priority to with hairdressing negligee, the phenomenon that borrowed is more serious, nevertheless this also is the current situation of Chinese Internet.

我曾经观看了几十个女性站点，内容大多都是千篇一律，几乎都是粉红的色调，而且以美容化妆服装健康之类信息资讯为主，抄袭的现象比较严重，不过这也是中国互联网的现状。

During the process of development and construction in many cities of China, it shows a great similarity.

中国的很多城市在发展建设的过程中，渐渐丢失了自身的特点，变得千篇一律。

Such story, we saw after Internet bubble is undone lots and lots of, nevertheless, because media has day of plot that sympathizes with the weak like that, this kind of story turns capital into callosity finally, heroic tearless is machine-made.

这样的故事，我们在互联网泡沫破灭后看到了许许多多，不过，由于媒体有天然同情弱者的情节，这种故事最后都变成资本无情，英雄无泪的千篇一律。

When I first came, China's countryside was full of communes. People dressed up following the same pattern.

第一次来的时候，中国的农村还都是公社，人们的服装千篇一律。

With the onus on fast scoring, the world's best batsmen are encouraged to swipe at every ball, inducing a monotonous sort of thrill, not unlike what the IPL's European cheerleaders achieve with sparkly miniskirts and pompoms.

因为总要争取快速得分，人们鼓励世界一流的击球员要每球必击，这样做带来的兴奋就显得千篇一律，这和IPL比赛中身穿迷你裙手拿束花的欧洲拉拉队员们给人们的感觉有些相似。

Bisexual people cannot be stereotyped they are as diverse as heterosexuals and homosexuals .

双性恋的人，不能千篇一律，它们是不同的异性恋者和同性恋者。

In "Capitalism: A Love Story", Michael Moore turns his camera and loud-hailer to the identity crisis that has gripped the world's most enduring economic system.

在&资本主义：一个爱情故事&中，迈克尔摩尔聚焦于各企业千篇一律发展模式带来的危机，这种危机已经迅速覆盖了全球大部分具有悠久发展史的经济系统。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。