千篇一律的

It seems that the name my father gave me is much better than the uncharacteristic and reach-me-down call "leader".

看来还是我爸给我起的名字好，比那个千篇一律没有任何个性的"总"好。

It seems the name my father gave me , is much better than the uncharacteristic and reach-me-down call "leader".

看来还是我爸给我起的名字好，比那个千篇一律没有任何个性的"总"好。

He traveled without seeing countries, rarely leaving his hotel expect to practice, and he ate the same monastic training diet for years, sauceless pasta and chicken.

他常常往返于各国，却无暇游览风光。除了赶赴训练，他极少离开酒店。他的饮食数年来一直严格恪守着训练要求而千篇一律---通常是不带调味汁的意大利面食和鸡肉。

They all watched as his behavior changed from stereotypic and inactive behavior to a beautiful exhibition of natural exploratory behavior and delight.

他们注意到新星的行为不像以往那样千篇一律和不灵活，而是表现出一种对大自然探索的愉悦。

A new project by MAD, 'Superstar: A Mobile China Town', will be featured in the exhibition 'Uneternal City' at the 11th Venice Biennale, curated by Aaron Betsky.

散布在全世界各个角落的中国城，和那里的商场，加油站，麦当劳一样，如同毒素，使得每个城市变得千篇一律，无聊透顶。

Accordingly, does the same physiognomies mean the same personalities?

那么，面相趋同的背后是否也意味着人格的千篇一律呢？

At the early stage of CA1, computer is only regarded as a teaching tool, applying the same teaching content to the entire students, which submerges students individuality.

在计算机辅助教育的早期，只是将计算机作为一种教学工具，将同一教学内容千篇一律地应用于所有学生，淹没了学生的个性特点。

Midnight toasts and kisses. And so, when we heard that over in the village of

以往的新年前夜对我们来说，总是意味着过度并且千篇一律式的应酬。

It seems that the name my father gave me is much better than the uncharacteristic and reach-me-down call "leader".

看来还是我爸给我起的名字好，比那个千篇一律没有任何个性的&总&好。

It seems the name my father gave me , is much better than the uncharacteristic and reach-me-down call "leader".

看来还是我爸给我起的名字好，比那个千篇一律没有任何个性的&总&好。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。