千真万确

Contrariwise, it is true that every time you acquire a new interest---even more, a new accomplishment---you increase your power of life.

这条对于活人可谓千真万确的道理在一定程度上也完全适用于人的思想，它们也都是活的。

It was fully realised that though the human beings had been defeated in the Battle of the Cowshed they might make another and more determined attempt to recapture the farm and reinstate Mr.

尽管人在牛棚大战中被击溃了，但他们为夺回庄园并使琼斯先生复辟，会发动一次更凶狠的进犯，这是千真万确的事。

Sacrifice, the Imperium is built on it. The sayings are all true. The Blood of Martyrs is the seed of the Imperium. The Loyal Slave Learns to Love the Lash. Only in Death does Duty End.

牺牲，帝国的根基立于牺牲之上，这是千真万确的箴言，烈士的鲜血是帝国的火种，当忠诚的奴隶学会了热爱鞭笞，只有死亡才是义务的终结。

Men it's true men hear a drill it's like a dog whistle.

这是千真万确的，男人听到电钻声就像狗听到哨子声一样。

God's words are accurate:"Indeed, there is not a righteous man on earth who continually does good and who never sins" Eccles.

神的话千真万确︰"时常行善而不犯罪的义人，世上实在没有"(传七20)。

Since my first introduction to the, shall we say, ethics involved with independence and the embracement of your community has proven to be very true.

自从我第一次介绍，我们要说、伦理与独立和embracement你的社区已被证明是千真万确的。

Sure, Saarland created lots of jobs during the boom years, says Eugen Roth, head of the trade union confederation in the state and an SPD official. But too many of these were the insecure, low-paid positions encouraged by the reforms.

国家贸易联盟主席同时也是一位SPD官员的尤金·罗斯表示，千真万确，在繁荣岁月里萨尔州创造了很多就业机会，但是其中多数工作都摇摇欲坠，是由政府改革催生的低薪岗位。

Feed mixer is feed mill's "core", that it is true.

饲料搅拌机是饲料加工厂的"核心"，这种说法千真万确。

The fortuity of the discovery of Alexandrite on the future Tsar's birthday was considered manifold as the colors displayed by this unusual gem can mirror the Imperial Russian military colors of red and green.

如果说亚历山大石的发现与后来成为沙皇的生日是一种巧合的话，那么这种神奇之石身上能折射出俄帝国红绿相间的军旗颜色却是千真万确的事实。

To tell you the God's truth I think you're right.

千真万确，我认为你说得对。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。