千百万

Yet so great was Ho Lung's personal magnetism, and his influence throughout rural China, Li said, that many of his men stayed with him and died on the road rather than desert, and thousands of poor men along the route of march joined in to help fill up the dwindling ranks.

但是由于贺龙的个人感召力和他在中国农村的影响，据李说，他的许多部下宁可与他一起在路上死去，也不愿意离去，在长征路上有成千百万的穷人参加，填补缺额。

It threatens to shatter the lives of millions of our people.

它有可能使我国千百万人民的生活无法维持。

You have to have the statistics, of course. You have to be able to show thata program is vaccinating millions more children. You have to be able to showa decline in the number of children dying from these diseases.

当然，你必须有这样一些统计资料，诸如，你必须能够显示证明，你的项目为千百万儿童接种了疫苗；你还必须能够显示证明，因此儿童死亡人数下降了多少。

But what has the space race done to relieve the suffering of the earth's starving millions.

但是太空竞争又作了什么来拯救地球上千百万在饥饿中挣扎的人们呢。

But what has the space race done to relieve the suffering of the earth's starving millions?

但是太空竞争又做了些什么来救济地球上千百万在饥饿中挣扎的人们呢？

Since that time, this great statuary has been the symbol of freedom for the thousands residents coming into USA from N.Y.

从那时起，这座伟大的纪念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。

The Communist Party of China will never willingly After nearly a century of efforts to establish the cause of socialism thus ruined, and millions of proletarian striver for their lives and blood can not be in vain, we must take this generation successors to carry forward the cause of socialism.

中国共产党决不会甘心经过近百年努力创建的社会主义事业就此毁于一旦，千百万无产阶级的奋斗者所付出的生命和鲜血不能白费，我们这一代接班人一定要把社会主义事业发扬光大。

Every day, thousands of millions of dollars float through the system uncollected for payments.

成千百万的资金被闲置因为银行系统需要为可能的支票支付做准备。

Millions of Chinese war victims are uncompensated by the Japanese government.

千百万的中国战争受害者，没有得到日本政府的赔偿。

"It's McCain's last opportunity to communicate with tens of millions of voters in an unfiltered way," Sabato said.

他说：这是麦凯恩直接与千百万选民交流的最后一次机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。