千百万

Could be adored by the high and the mighty and by millions of ordinary folk.

正是受了她的影响，千百万的孩子

I've been asked about the mountains hundreds and thousands of times...

爬山的事已经被问过千百万次了。。。。。

Our allies are the millions who hunger and thirst after righteousness.

那些对正义如饥似渴的千百万人民，就是我们的盟友。

I hear the jubilant shouts of millions of men, I hear Liberty!

我听到千百万人的欢呼，我听到"自由！"

Of the millions who saw Haley's comet in 1986, how many people will livelong enough to see it return in the twenty-first century.

1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？

Of themillions who saw Haley's comet in 1986, how many people will livelong enough to see it return in the twenty-firstcentury.

2.1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？

He is willing to spend a ridiculous amount of money on his team, pay millions to the luxury tax, stick up for his team, very friendly with media, and is probably the team's biggest fan.

他愿意花大笔的钱在球队身上，愿意交千百万的奢侈税，去支持他的球队，对媒体也很友善，很可能也是这球队的最大的粉丝。

What's more, I believe the voice of millions of netizens will bring justice, fairness, democracy and social progress, and face the corruption and malversation down. Let's encourage each other!

我更相信千百万网友的声音可以呐喊出正义、公平、民主和进步，可以震慑贪、腐，让我们共勉吧！

"You can see where lava has flown into wet sand and then next to it where it's flown over dry land, and that gives us an indication of when different things were happening millions of years ago," Mateus explained.

马泰乌斯解释说：「你可以看见火山喷发的熔岩流入潮湿的沙地，再流到邻近乾燥的沙地上，这可以提示我们，千百万年前不同的事何时发生。

It is a discovery that is as impossible for us to understand as our survival problem was millennia ago.

这也是一项对于我们来说无法理解的发现，如同我们千百万年以来的生存问题一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。