千百万

The state of freedom which is one of the most famous monuments in the world is presented by france to american.the monumentist basol designed and spent 10years on it.it made of coper,and supported by a special steel framework.before it was transported to american,it must be took a place and a basement.the place is on a island of the entrance of the Newyork harbour.when 1884,a monument at a 151 feet heigh was stand up in pairs.at the second year,i was taken to pieses and transported to american.until at the end of novemeber in 1886,the state is made up and was officely presented to american.from that moment,the great monument is a sysmbol of freedom to the people which passed through newyork habour and made his homes in american.

世界上最著名的纪念碑之一的自由女神雕像是在19世纪时由法国人民赠送给美国的。这座由雕像家奥古斯特。巴索尔地设计的巨大雕像是用10年时间雕像刻成的。这座雕像的主体是用铜制成的，由艾菲尔特制的金属框架支撑着。在雕像被运往美国之前，必须为它选好一块场地，同时必须建造一个基座。场地选在了纽约港入口处的一个鸟上。到1884年，一座高度达151英尺的雕像在巴黎竖立起来了。第二年，它被拆成若干小块，运到美国。到1886年10月底，这座雕像被重新组装起来，由巴索尔地正式赠送给美国人民。从那时起，这座伟大的纪念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。

Rallying millions upon millions of people round the revolutionary government and expanding our revolutionary war, we shall wipe out all counter-revolution and take over the whole of China.

在革命政府的周围团结起千百万群众来，发展我们的革命战争，我们就能消灭一切反革命，我们就能夺取全中国。

They are tantalizingly standard—and yet they have deceptively large numbers of possible variations.

它们是最最基础的，虽然它们存在有千百万种的形式。

Of the millions who saw Haley's comet in 1986, how many people will live long eno ugh to see it return in the twenty-first century.

年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？

He was a passionate environmentalist. He brought joy and entertainment and excitement to millions of people.

他是一位伟大的人物，是一名充满热情的环境保护主义者，他曾为千百万人民带去了欢乐和激情。

However, whether Miss Delmar be jealous or not of the man who invented 'Ephemera,' it is certain that she, like thousands of others, is fascinated by his work, and that the day may come when she will try to write lines like his.

不过，无论德尔玛小姐对创作了《蜉蝣》的人是否出于妒忌，她却肯定是被他的诗迷住了，像千百万读者一样；也许有一天她也会想写出像他那样的诗的。

I secured in the practice of nations the great doctrine of expatriation. I devised the homestead system. I covered the prairie and the plain with happy homes and with mighty states.

我们促进各国赞成并实践有关移居国外的规定，我们制定了分给定居移民耕地的制度，让千百万移民在北美大草原和平原上安家落户，建立起强大的州。

He was so fagged out that his limbs were limp and his tongue and throat parched with thirst .

那些对正义如饥似渴的千百万人民，就是我们的盟友。

We are active in introducing the dust free technology from our group to make better work environment for construction workers in China.

同时我们也正在积极引进集团的无尘专利技术，为我们国家千百万的建筑工人创造更好的工作环境。

Commercial banks to freeze 110 billion yuan over the reserve, will not cause excessive decline in loans from financial institutions.

商业银行冻结一千百万点零万元的储备，不会造成过多的下降，金融机构贷款。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。