千百万

Of the millions who saw Haley'set in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.

1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？

When he appeared on the Ed Sullivan Sunday night variety show in front of millions , a kind of "debate" took place.

当他通过埃德·沙利文主持的星期日晚间娱乐节目出现在千百万观众面前时，一场&大辩论&就展开了。

Radio and television make it possible for admen to attach millions of people's attention in this way.

电台和电视台使得登广告的人有可能用这种方法里吸引千百万人的注意。

The broadcasting stations and the television stations make the admen may use this way to attract thousands of people's attention.

电台和电视台使得登广告的人有可能用这种方法来吸引千百万人的注意。

And that people who lived in the real life, who once were "in silent revolt", because the economic prosperity and easeful life, they finally compromised with the masters, enjoyed their peaceful time, although there were still many dissatisfactions and miseries in their mind.

而那些现实中的，曾&默默地反抗&的千百万帝国中下层，也由于维多利亚时期经济繁荣所带来的安逸生活而与上层妥协，尽管心有不甘但依然还是平静地安享余生。

Research of Ground-penetrating Radar for Detection of Mines and Uoexploded Ordnanoe: Current Status and Ressearch Strategy' Final rept.

他们的经济地位和生活方式，看来仍是世界上千百万其他不幸的人所羡慕的。

Yet the alternative is a potentially endless conflict that causes untold human suffering, further marginalises millions of India's poorest citizens and deters investment in some of its most mineral-rich areas.

然而若不这样，与毛派的冲突可能没完没了，无数平民将为此受苦，印度千百万贫困人民将进一步被边缘化，同时矿藏丰富的地区所进行的投资将受阻。

The media said little as tens of millions of workers lost their jobs in a huge wave of closures and privatisations of stateowned enterprises beginning in the late 1990s.

媒体说，千百万没有失业工人的大量关闭和私有化浪潮的stateowned企业在90年代末开始。

Itsappearance, has saved 11 million pneumonia, the meningitis, theabscess and the septicaemia patient's lives.

它的出现，拯救了千百万肺炎、脑膜炎、脓肿和败血症患者的生命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。