千百万

We hope the wisdom, experience and concept could influence urban administration, planners and experts in urbanology as well as the public visiting and paying attention to the Shanghai Expo.

我们希望这些智慧、经验和理念能够影响的人群，不仅是城市管理者、规划师这些城市学领域的专业人士，更应当是千百万前来参观世博会，关注世博会的普通人。

It does not have America's uninsured millions but suffers from un-German inefficiency.

德国不像美国那样，有着千百万未上保险的人，却没有德国式的效率。

Considered one of the greatest tenors of the 20th century, Pavarotti has touched millions of people around the world with his voice.

Translation：作为20世纪最伟大的男高音之一，帕瓦罗蒂用他的歌喉打动世界各地千百万人的心。

Unfortunately, millions of children who start out as poor spellers, stay that way.

不幸的是，千百万人开始了为贫困儿童spellers，逗留如此。

I thought of China's new economy, of the tens of millions of rural migrants who slave away in factories, making everything from plimsolls to plasma televisions.

我想像的中国新经济，千百万的农村民工，离家到奴工厂，制造由胶鞋到等离子电视等任何东西，。

Advertiser may use radio and TV set to attract millions of people's attention.

收音机及电视机使得做广告的人有可能用这种方式吸引千百万人的注意。

Remember that the one thing countless millions of people around the world "know" about the United States is that it is controlled by a cabal of white bankers and Jews who use police with fire hoses to re-press blacks.

全球千百万人对美国记忆最深的一件事是：美国是由一群白人银行家和犹太人的阴谋集团所把持，他们利用警察手拿水龙镇压黑人。

Millions of kisses even to your toy dog s .

千百万次吻，甚至吻你的玩具狗。

In our preoccupation with what seems to bethe more immediate and pressing dangers to internationalpeace,we must never underestimate the importance ofour efforts to bring justice and freedom from amost soul-destroying form of oppression to the millionswho suffer from apartheid.

在我们密切注意那种对国际和平似乎日益迫近眉睫的威协的时候，我们绝不应低估我们所作的努力的重要性，因为我们所作的努力就是要使深受种族隔离制度痛苦的千百万人摆脱那惨绝人寰的压迫以获得正义和自由。

If the Stanford experts point of view is correct, that is, HIV virus, belong to the family have been in existence for millions of years, it will change the human immune system for self-evolution for this kind of understanding of the virus.

如果这些斯坦福专家们的观点是正确的，即HIV 所属的病毒家族已经存在了千百万年的岁月，那么这将改变人类对于免疫系统针对这类病毒自我进化的理解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。