千次每秒

It was the first general-purpose, electronic computing machine and was capable of performing thousands of operations per second.

它是第一台通用型电子计算机器，是当时重要的成就执行每秒数千次运算。

In economics, the parallel is this: If the unitary cost of technology ("per megabyte" or "per megabit per second" or "per thousand floating-point operations per second") is halving every 18 months, when does it come close enough to zero to say that you've arrived and can safely round down to nothing?

在经济学中，这个悖论为：如果技术的单位成本（"每兆"或"每兆每秒"，或"每千浮点次运转每秒"）每十八个月下降一倍，那要等到什么时候，它才能如此地接近于零，以致于你总算可以善罢甘休，并安然地将其忽略不计呢？

An unintelligent process that continues forever in the face of failures can generate thousands of retries per second; if your driver prints a "my device is broken" message every time, it could create vast amounts of output and possibly hog the CPU if the console device is slow－to interrupts can be used to driver the console, even if it is a serial port or a line printer.

一个设计糟糕的进程在遇到错误时会进入死循环状态，每秒中内会对函数进行上千次的重调；如果你的驱动程序每次都显示"设备损坏"的消息，那将会产生大量的输出信息，并且当控制台设备的是低速运行设备时有可能会独占 CPU ，即使它是一个串口或是一个行式打印机。

It was controlled, however, by switches and plugs that had to be manually set.

然而，它是由开关和继电器控制的它是由开关和继电器控制的，执行每秒数千次运算。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。