千方百计地

I think Bill is bucking for a promotion.

我看比尔正在千方百计地想要升职。

I think Richard is bucking for a promotion.

我看理查德正在千方百计地想要升职。

When you start to disidentify and become the watcher, the pain-body will continue to operate for a while and will try to trick you into identifying with it again.

当我们开始撤除认同，变成观察者的时候，痛苦之身会继续运作一段时间，并且千方百计地诱使你再度与它认同。

The principle and process of detecting weak signal by using Duffing oscillator are discussed in detail.

传统的检测方法总是千方百计地通过抑制噪声来检测有用信号，可是在抑制信号的过程中不免使有用信号受到损失，因此这是一种两败俱伤的方法。

In the context of economic globalization and integration,multinational corporations have become the main body of international technology transfer.The inflow of FDI invested by multinational corporations promotes the economic development in China,whereas some multinational corporations intendedly impede technology transfer and spread in order to keep the monopoly positions in certain areas at the same time.

在经济全球化、一体化的背景下，跨国公司作为国际技术转移主体的作用正在不断增强，FDI的流入的确推动了我国的经济进步，但跨国公司为了维持其在某些领域的垄断地位，还会千方百计地阻挠这种技术的转移和扩散，加上我国自身的经济结构和体制的障碍及吸收学习能力的有限，技术转移的效应可能达不到理想的理论水平。

You must do it for me in a hundred and one ways.

你必须千方百计地为我做这件事。

He tried in a hundred and one ways to persuade his friend to change his mind.

他千方百计地想他的朋友改变主张。

They are determined to find out the truth of the matter by fair means or foul.

他们决心千方百计地弄清事情的真相。

I shall leave no stone unturned to protect myself, to put as good a face on this matter as I can.

我要千方百计地保护自己，把这事情尽力掩盖过去。

British Prime Minister Gordon Brown says he expects difficult discussions between the Group of 20 nations as they try to figure out ways to revive the cratering world economy.

英国首相布朗发表声明说尽管千方百计地寻求解决经济危机的办法，但预计20国要有艰难的商讨。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐