千方百计地

They're trying in every way to create the false impressions of"detente".

他们千方百计地制造"缓和"的假象。

She's so afraid of him that she'll go to great lengths to avoid him.

她很怕他，所以她千方百计地躲着他。

I have a dream,and I will stay determinde,work hrd, and do everything in my power to make my dream a reality.

我有一个梦想。我将坚定决心，努力奋斗，全力以赴，千方百计地实现我的梦想！

Millay, who was openly bi*ual, refused, despite Dell's attempts to persuade her otherwise.

尽管德尔千方百计地试图说服她，还是遭到当时已经是公开双性恋的米莱婉言谢绝。

For the next few years he soaked up as much music, drama and literature as he could manage.

并在随后几年里，他千方百计地大量吸取音乐，戏剧和文学方面的知识。

He reminds the person do poineering work of Internet to be being used and protect domain name respect to draw a lesson at the same time, answer in the beginning of do poineering work against a rainy day, ground of leave no stone unturned takes the domain name of.com, even the domain name of.cn also answer possess oneself of, lest produce needless issue in the future.

他同时提醒互联网的创业者在使用和保护域名方面吸取教训，在创业之初就应未雨绸缪，千方百计地把。com的域名拿下，甚至。cn的域名也应占为己有，以免日后发生不必要的纠纷。

In every way possible, I was set apart from my classmates.

我的同学们千方百计地将我与他们孤立起来。

On Fifth Avenue were loungers -- a few wealthy strollers, a gentleman in evening dress with his lady on his arm, some clubmen passing from one smoking-room to another.

四周是一片夜色，跳动着对快乐和幸福的向往--是一个大都市一心要千方百计地追求享乐的奇妙的狂热之情。

Eager to build his legacy before he steps down in May next year, Taiwan's president, Chen Shui-bian, has aggressively, if unavailingly, pursued membership for Taiwan in international organisations.

急于在明年5月下台前留下遗产的台湾"总统"陈水扁，千方百计地追求台湾在国际组织中的地位，即使是徒劳无功的。

The slightest hint of disagreement, from anyone, on the most trivial point, was enough to set him off on a harangue that might last for hours, in which he proved himself right in so many ways, and with such exhausting volubility, that in the end his hearer, stunned and deafened, would agree with him, for the sake of peace.

任何人在最无足轻重的问题上露出丝毫的异议，都会激得他的强烈谴责。他可能会一连好几个小时滔滔不绝，千方百计地证明自己如何如何正确。有了这种使人耗尽心力的雄辩本事，听者最后都被他弄得头昏脑涨，耳朵发聋，为了图个清静，只好同意他的说法。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐