千方百计

Reporters disguise their identities, infiltrate the subject's business and family, or even bug and wiretap them——to get the news by whatever means are necessary.

这些报刊的记者千方百计揭露名人的身份背景、曝光名人的私事和家事，甚至用跟踪、窃听等手段来获得他们想要的信息。

As a hospital, always have absorbing place more or less, what we want to do is to think way, leave no stone unturned should let more people as soon as possible witting, be familiar with as soon as possible, see a doctor as soon as possible.

作为一家医院，或多或少总有吸引人的地方，我们想要做的就是想尽办法，千方百计要让更多的人尽快知晓，尽快熟悉，尽快就诊。

He tried to wriggle out of the difficulty.

他千方百计摆脱困难。

Instead, to tackle the ones who manage to end your bachelordom is really difficult.

单身并不难，难的是应付那些千方百计想让你结束单身的人。

At 19,he found that a career in the church might help him get meteoric prosperity. so,he tried every possible ways and managed to work as a tutor for mayor Chund Leoer,but he had to leave the town for Besan?on divinity school after his affair with MS mayor was discovered .

在于连19岁那年，他发现从事神职是个飞黄腾达的捷径，于是，他千方百计到市长德·雷纳尔家做了一名家庭教师，但急于借助权势高攀的他因为与市长夫人的暧昧关系，被迫离开小城，去了贝尚松神学院学习。

I think Bill is bucking for a promotion.

我看比尔正在千方百计地想要升职。

I think Richard is bucking for a promotion.

我看理查德正在千方百计地想要升职。

A: I think Richard is bucking for a promotion.

我觉得理查德正千方百计想晋升。

Many, many days after he had disappeared, Burd Janet was wandering in Carterhaugh Wood, though she had been warned not to go there.

小说主线是身为语言学家的&我&千方百计要教会唯一的目击者，一只狗说话，好明白深爱的妻子为什么会死去。

Only two players from the Castilla team that I played for managed to make any kind of impression in the first team.

&只有我的B队的两个队友试图千方百计想进入一队效力。&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐