千方百计

When you start to disidentify and become the watcher, the pain-body will continue to operate for a while and will try to trick you into identifying with it again.

当我们开始撤除认同，变成观察者的时候，痛苦之身会继续运作一段时间，并且千方百计地诱使你再度与它认同。

The principle and process of detecting weak signal by using Duffing oscillator are discussed in detail.

传统的检测方法总是千方百计地通过抑制噪声来检测有用信号，可是在抑制信号的过程中不免使有用信号受到损失，因此这是一种两败俱伤的方法。

Ma dogs, Maer Gou two brothers own hot pot restaurants in order to be able to stand firm in the Food Street, the site and do everything possible to find pairs of beautiful rhetoric, to partner slick, bugger first experience surpass any one bully Tang young master, and Tang successfully seize the young master of the handle, pressing for him to help steal the secret recipe, and thus made a series of Comedy acts, so that everyone is very囧Dungan, very mine.

马大狗、马二狗两兄弟为了自家的火锅店能在美食街站稳地盘，千方百计找到了对美女花言巧语、对合伙人油嘴滑舌、开溜第一、阅历赛过任何一个混混的唐少爷，并成功抓住唐少爷的把柄，威逼他帮忙偷秘方，并由此做出了一系列爆笑行为，令众人顿感甚囧、甚雷。

That fage must think out many ways to make you collide.

那个发哥一定会千方百计的让你撞车。

In the context of economic globalization and integration,multinational corporations have become the main body of international technology transfer.The inflow of FDI invested by multinational corporations promotes the economic development in China,whereas some multinational corporations intendedly impede technology transfer and spread in order to keep the monopoly positions in certain areas at the same time.

在经济全球化、一体化的背景下，跨国公司作为国际技术转移主体的作用正在不断增强，FDI的流入的确推动了我国的经济进步，但跨国公司为了维持其在某些领域的垄断地位，还会千方百计地阻挠这种技术的转移和扩散，加上我国自身的经济结构和体制的障碍及吸收学习能力的有限，技术转移的效应可能达不到理想的理论水平。

That will be the scene of the pre-teen Jamal (Ayush Mahesh Khedekar, pictured above) staggering forth from a latrine-dunking to hustle a passing Bollywood superstar for his autograph.

那应该是青春期之前的杰玛（由阿什·马赫·舍德卡饰演），从粪池中蹒跚前行，千方百计为得到一张路过的宝莱坞明星的签名照。

At dawn on July 31 Pasang and two other Sherpas again climbed to Camp VII while the fourth, Tsering, remained in camp.

他们决定要千方百计把沃尔夫弄下去，或者至少要他写张纸条使他们能够解脱所有的责任。

Francois de Neufchateau, the praiseworthy cultivator of the memory of Parmentier, made a thousand efforts to have pomme de terre pronounced parmentiere, and succeeded therein not at all.

佛朗沙·德·诺夫沙多先生，帕芒蒂埃的一个可敬的继起者，千方百计要使读成&帕芒蒂埃&，但毫无结果。

Francois de Neufchateau, the praiseworthy cultivator of the memory of Parmentier, made a thousand efforts to have pomme de terre 〖potato〗 pronounced parmentiere, and succeeded therein not at all

佛朗沙·德·诺夫沙多先生，帕芒蒂埃的一个可敬的继起者，千方百计要使读成&帕芒蒂埃&，但毫无结果。到中国译典经典版本中查找关于praiseworthy的最新解释和例句。。。。

Huang ZhiChang, I know I am very silly , it is known obviously that you will not admit me again , waiting sillily and sillily , even want to let us come again by every possible means, but the result injures others, have injured oneself too.

黄志昌，我知道我很傻，明知道你不会再接纳我，还是傻傻在等，甚至千方百计想让我们重来，结果却伤害了别人，也伤害了自己。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。