千斤

Julian: Which really undoes what we're trying to say with the thousand pounder.

我们想要揭开的是我们如何处理千斤坠这个怪物。

The ration of Pd to P is defined as the stressing uniformity coefficient of one steel line. Through com prehensive analysis of test data, the variation of P(reading of preaure metre on tensile jack)with the uniformity coefficient can be deseribed by thefunctional r...

经对试验数据进行整理、分类组合及综合分析，找出了锚索的张拉力P（张拉千斤顶上压力表读值）与均匀性系数的＝A·PB函数关系，再进行回归分析，从显著相关的回归曲线上，可直观地得出单根钢绞线在锚索张拉锚固时各种工况下不同位置上受力的均匀性。

Consequently, the topper was cut broken by the pawl of the ratchet wheel and the derrick fell freely and struck onto the bulwark top, resulting into serious bending of derrick and also wounding of stevedores.

接着，千斤索被棘轮爪切断，吊杆失控跌落并撞上舷墙顶部，致使吊杆严重弯曲，装卸工受伤。

And "skillfully deflected the question," the effect can be positive, it could be a negative.

和"四两拨千斤问题"的影响可以是积极的，这可能是一个负数。

Any of various evergreen climbing shrubs of the genus Stephanotis having fragrant waxy flowers.

千斤子藤属的任何一种长绿攀爬灌木，具有芬芳的蜡质的叶子。

Orange blossoms for chastity and purity ,and the lilies of the valley symbolizing "a return of happiness ",were also part of the bouquet ,as were sweetly-scented carnations,gardenias and waxy trumpets of stephanotis.

代表着忠贞与纯洁的白色香橙花以及象征着"幸福重归"的铃兰，也是婚礼花束的组成部分。此外，花束中还有芳香的康乃馨，栀子花以及光滑的千斤子喇叭花。

In the forties, it becomes a steel strongbox door which weighs over a thousand jin. Even the wind couldn't get through, let alone fire or water. Only those who both know the password and have the key or the extremely skillful thieves could open it.

四十几岁的心扉是保险金库的钢门，重逾千斤且密不透风，既耐得住火烧，也不怕水浸，只有那知道密码、备有钥匙的人，或了不得的神偷，才能打得开。

And "skillfully deflected the question," the effect can be positive, it could be a negative.

和&四两拨千斤问题&的影响可以是积极的，这可能是一个负数。

From "skillfully deflected the question," the role of financial leverage.

从&四两拨千斤问题&的作用，财务杠杆。

This paper analyzed the architecture of ZhengYang Gate according to its protection and defense function for the city,and by the view of mechanical design,we demonstrated the properties of mechanical structure,principle,strength and rigidity of the ZhengYang Gate s orgue.

本文根据正阳门的护城防御功能分析了该门的建筑结构，并以机械设计的观点论证了正阳门千斤闸的机械结构、原理及强度与刚度等属性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐