千山万水

Because of the pure love, I can clearly smell the fragrance of rose full of the air, even though that you don't know me, even though that I can but snigger when I have a look at your photos, even though that you are far away from me.

因为这份纯净的喜欢，即便是你还不认识我，即便是我只能看着你的照片偷偷的傻笑，即便是我们隔着千山万水，可是我分明闻到空气中都满满的飘散着玫瑰花的香味。

But what made the second annual Summer Davos in China different, of course （last year's was held in the northeastern coastal city of Dalian）, was the backdrop: first, a grimy, largely industrial port city－a far cry from the snow-clad Alps of Davos; much more importantly, the unprecedented turmoil in the world's financial system that dominated discussion for the 2,000 attendees.

但让在中国举行的第二届夏季达沃斯年会显得与众不同的无疑是其背景（首届夏季达沃斯年会在中国东北沿海城市大连举行）：首先，天津是一个污染严重的大型工业港口城市，同矗立在白雪皑皑的阿尔卑斯山脉之下的达沃斯远隔千山万水；而更重要的是，全球金融体系发生的规模空前的动荡成为2000名与会者探讨的主要议题。

I wish to be a gentle breeze, blowing into your wavelike heart across thousands of mountains and rivers and staying there forever.

我愿化作一缕轻风，飞越千山万水，飘进你那柔波似的心，在那里沉醉不醒。

I hope you will judgeyourselves not on your professional accomplishments alone, but alsoon how well you have addressed the world's deepest inequities … onhow well you treated people a world away who have nothing in commonwith you but their humanity.

我希望，在那个时候，你们用来评价自己的标准，不仅仅是你们的专业成就，而包括你们为改变这个世界深刻的不平等所做出的努力，以及你们如何善待那些远隔千山万水、与你们毫不涉及的人们，你们与他们唯一的共同点就是同为人类。

You can see her "leisure section of the Yasukuni Shrine, Boyi An isolated heart" Guao心志,"this solitary moon, Lin Feng-wing" aesthetic dancing,"prone-Jiujiang water, Miles Bringing the next day," the high days Hongzhi,"Shengwen The day reverberated Jiugao "Zhentian shouted," Dear son back to Mu, the mother asked the rise of the "Rourou family, a picture of pieces of elegant Smart enjoy these interpretations Wizard of lightweight and elegant, they Xishua Qingfengdian Baiyun,傲视Qianshanwanshui.

一段话翻译成英语，谢谢你看她&悠闲靖节性，孤高伯夷心&的孤傲心志，&对此孤明月，临风振羽翼&的唯美舞姿，&俯汉九江水，旁瞻万里天&的高天宏志，&声闻于天，回荡九皋&的震天呐喊，&回牟亲爱子，抬头问母安&的柔柔亲情，一幅幅飘逸灵动的图画尽情演绎着这些精灵的轻盈与优雅，她们戏耍清风白云，傲视千山万水。

I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is a***lue as it ha***een in my dreams. I hope.

我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望

The heroic spray it swashes in the long history rivers, brings the enjoyment of wine, the exuberance of soul and the beautiful wishes.

龙船越过了千山万水，它在历史长河中激荡出层层伟丽的水花，带来了味觉的享受、心灵的丰润和美好的愿望。

Een though we are apart, you are in my heart this Christmas.

千山万水，隔不断我在佳节对你的思念。

Een though we are apart, you are in my heart this season.

千山万水，隔不断我在佳节对你的思念。

Red Dust, she saw sad to see lonely, to see their long hair dyed the mountains of the eolian dust, still persistent smile, so I smiled.

滚滚红尘中，她看到忧伤，看到寂寞，看到自己的长发染了千山万水的风尘，依旧执著微笑，于是我亦微笑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了