千对一

Some people of Italian ancestry, like me, might have a surprise in the family tree—a man of East Asian descent, who was living and working 2000 years ago in the boondocks near the heel of the Italian boot.

一些有意大利血统的人，比如我，也许会对自己的家族树感到惊讶——里面有有个东亚血统的人。两千年前，他在亚平宁半岛鞋跟处的穷乡村工作和生活。（译注：亚平宁半岛位于意大利南部、地中海中部，形如一只长靴。

After all the thousand times I've told you I love you, how could you let one word break your faith in me?

在我一千次和你说过我爱你之后，你怎么可以让一句话摧毁掉对我的信念呢？

I'd like to believe we have evolved as human beings over the centuries, but honestly, it all still looks like cave-man tactics to me...the females looking for the males with the biggest caves, and the males clunking the females on the head and dragging them back to their lairs by the hair.

人类虽然进化了千百万年，但对我看来，说实话，进攻女人的战术，还真像穴居人的时代。。。。。。女人看中的是男人背后的大穴居，只要你露头来看，男人便会用他们的大辫子一拽，就把你拽进来。

Since 1984 the establishment of the Department of Guangdong Province I Standards and Metrology Authority recognized authority on social conduct special equipment calibration services, more than 20 years, I CEST powerful Ministry of products to test the backing of technical capacity, continue to accumulate, the development of innovative and rely on Its own characteristics and advantages one step ahead of customer service awareness, has to guard 1,000 enterprises and institutions to provide a quality and efficient detection of calibration services, customers in Guangdong, Fujian, Jiangsu, Guangxi, Hunan, Zhejiang, Shanghai, Tianjin and other places, in the industry Have a high visibility.

自1984年成立以来，我部由广东省标准计量管理局认可授权对社会开展专用设备校准业务，二十余年来，我部以CEST强大的产品检验技术能力为后盾，不断积累，发展创新，依靠自身特色的优势和领先一步的客户服务意识，先后为看守千家企事业单位提供了优质高效的校准检测服务，客户遍及广东、福建、江苏、广西、湖南、浙江、上海、天津等地，在行业内具有较高的知名度。

I was very happy. It makes a much better present than cheesy roses and chocolates to me.

我好乐！因为对我来说这是比俗气的玫瑰和巧克力好上一千倍的礼物。

The author Chronicles of growth in the Chon talk with friends in such an example: Microsoft headquarters have more than 1,000 Chinese, but few people enter the management, ask the reason, Microsoft chief says, there is a very good Chinese engineers, but they rarely puts his own ideas, dare not to say "no" to the boss, no imagination, meeting not speak.

成长》的作者凌志军在与网友的交谈中举过这样一个例子：在微软总部有一千多名中国人，但很少有人进入管理层，问其原因，微软公司负责人说，中国人在那里是非常好的工程师，但他们很少会提出自己的想法，不敢对老板说"不"，没有想象力，开会不发言。

Cinnabar , made up of natural mineral, is one of the widely used components in Chinese traditional medicines, and has been proved to have prominent curative effects in the clinic for.

朱砂，作为一种天然矿物药，在我国传统中药中被广泛使用，经过两千多年的临床实践证明它具有显著疗效，但对朱砂的毒性及其使用安全性的争论却始终未曾间断。

Come according to my method, a day of search clang had come thousands of Ip, you know I am good to yours.

按照我的方法来，一天搜索哗哗啦啦的来好几千个ip，你就知道我对你的好了。

We will never allow an illegal and illegitimate government to be installed in our country, he told thousands gathered in Mexico City's central plaza, calling acceptance of Calderon tantamount to a coup d'etat.

他对聚集在墨西哥城中心广场的数千名支持者说："我们坚决不允许在我们的国家成立一个违法的和不合法的政府。"他说，接受卡尔德龙无异于一场政变。

Mr.Ji Xianlin, who had ever lucidly forecasted the future development of the World Culture, considered the Complete Cyclopedia a landmark in exhibiting the traditional culture of China to the world.

对二十一世纪世界文化的发展作过前瞻性判断的季羡林先生认为"全集"体现了中华五千年文明史的特点与成就。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。