千对一

Thousands of this kind of swift birds flew over to form a bridge across the Milky Way in order to let the deep-loved couple to meet.

为使这对深爱的夫妻见面，成千只的喜鹊飞来，在银河上搭起了一座桥。

The Chinese have a deep affinity for gold which dates back thousands of years," he said."

中国人对黄金有一种深深的喜好，这有几千年的历史了。

Amir : For you , a thousand times over .

埃米尔：对你，一千次都不够。

An Indo - European language of the Anatolian family,attested in documents from the second millennium b.c.and now extinct.

筛选对药品具有基因适应性的受试人在这一阶段可以节约千年公司时间和金钱。

I took a great fancy to young Arbuthnot the moment I met him, and he'll be of considerable use to me in something I am foolish enough to think of doing.

讲到年轻的阿巴斯诺特呢，我可是一眼就相中了他，你知道，智者千虑，必有一失，对我来说，杰拉德将会增益无穷呢。

Crossed more than 1000 so day and night, this smooth to ordinary person is how bloodcurdling thing, but this is in center ring, however be accustomed to sth.

就这样过了一千多个日夜，这对一个平常人是多么恐怖的事，但这在站长圈里，却习以为常。

Several on lease to South Korean forestry department have Simplex 10900-050 system, including 2,955 litre belly tank which can be refilled in 1.5 minutes, plus 152 litre retardant tank.

对租赁给韩国的几个林业部门已单纯10900-050包括二千九百五十五升肚子坦克可以在1.5分钟加气，加一五二升阻燃罐系统。

Depending on the history of Zhuang , my thesis attempts to investigate the ethnic memory of Zhuang in an all-round way. The memory is very useful, because they contribute to forming the self-representation of the ethnicity. Have investigated the transmittance process in Zhuang society of ethnic memory in my thesis, which have offered comparatively rational exposition for history of Zhuang and current situation .

论文试图通过对壮族族群现存的为族群或族群中的大多数所共享的记忆形态的历史性考察，以壮族族群的起源、发展、形成与延续为背景，探讨在几千年的历史时空变幻中，壮族族群的集体记忆经历了怎样的传递过程，以及这一过程对族群的自我表象施加了怎样的影响，从而为壮族族群自我认同的历史现状提供较为合理的解释。

Although " one face healthy atmosphere, anger of have one's bosom filled with ", but if Alibaba continues,ground of do sth on a large scale has charge to Baidu, can bring about " fight the enemy 1000, from caustic 800 " negative effect.

虽然&一脸正气，满腔怒气&，但如果阿里巴巴继续大张旗鼓地对百度进行攻击，会招致&杀敌一千，自损八百&的负面影响。

At the same time in Birlin, there was a engineer named Otto Lilienthal who achived some good results in the research of flight machine. He had done as much as two thousand experiments, and during the last one, he fell off from a height of 17 meters and broke his neck, sacrificing his life to the science.

同时在德国柏林也有一位工程师名叫李令索对飞机的研究也有些成绩，他实验了两千次，最后一次由十七米之高跌下来，把头颈跌断，做了科学界的&烈士&。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷