千家万户

As a third-party logistics services modernization and professionalization of large logistics companies to railways, highways, aviation, warehousing and distribution integration mode, relying on the operations center in Chengdu, Sichuan Province has been successfully established throughout the city, county and the suburbs of Chengdu 32 Network operators, a well-trained, honest and dedicated team, more than 50 different types of auto vehicles and a smart scheduling command system, fully guaranteed every day for nearly every household to provide quality and fast "door-to-door" and "to the table Table "service.

作为第三方物流服务的现代化、专业化大型物流企业，以铁路、公路、航空、配送及仓储一体化模式、依靠成都营运中心、已成功设立遍布四川省内地市州及成都市郊区县的32个运营网点、一个训练有素、敬业诚实的团队、五十多辆各类型汽车以及一套智能调度指挥系统，充分保证每天为近千家万户提供优质、快捷的&门到门&&桌到桌&服务。

Spring, she quietly and not changing in hundred-leaf,; summer, she falls to shade, ensue, the sound of Tsing Fung, make people comfortable in her front walk, leisure, brought fresh for a happy time; autumn, when falling leaves in hundred-Dr John tried, over the ground, she spit autumn Frost, a flowering of the core, the subtle delicate fragrance sent to thousands of households, brought the sweet smell of your heart.

春天，她悄悄地换叶，不与百花争春；夏天，她为住房遮荫，招来阵阵清风，让人们在她身前舒适地漫步、休闲，带给人们清爽的欢乐时光；秋天，当百花谢尽，落叶满地的时候，她迎着秋霜，吐蕊扬花，把淡淡清香送进千家万户，带给人们沁人心脾的芬芳。

Towns throughout the northeast are wreathed in smoke 环绕在烟尘中 as families fire up their kangs for the evening.

傍晚，当千家万户烧火炕时，东北的一些乡镇便笼罩在烟尘中。

Their kangs for the evening.

傍晚，当千家万户烧火炕时，东北的一些乡镇便笼罩在烟尘中。

Its technical leve land directly affect the building the use function, lives with the people, the health, the environment, the security is closely linked, involves everyone, with society's environmental protection, water resources reasonable use, but the long-enduring development close is connected.

建筑内部的给水排水工程是建筑设备中的重要组成部分，奇迹术水平及先进性直接影响建筑物的使用功能，与人们生活，环境，安全息息相关，涉及到千家万户，与社会的环境保护，水资源的合理利用，可持续性发展紧密相连。

He diid not invent personal computers but his uprating operating system made them easy to use and brought computing to millions.

他并未发明个人电脑，但他的操作系统使他们容易操作，也使电脑进入千家万户。

Perhaps the biggest champion of proper sanitation is a well-born group of men and women with an idea: to bring proper sanitation to the masses, and social justice to India's most benighted citizens.

但是，有一群印度优秀男女一直在忙碌着，促销&现代化厕所运动&，把卫生与社会正义带进千家万户尤其是贫困&倒粪人家&。

During the 100th anniversary of Red Cross founded in Shanghai,Sahnghai Red Cross Association set 2004 as "the year of humanity" to not only care about the orphans,sick children as well as the old in great need, but also accelerate the steps of database for blood-making in China to save more blood-affected sicks,adjust and manage the fund of hospital for infants in schools,put an eye on the health of children and propagandize the spirit of Red Cross.

为纪念中国红十字会在上海诞生百年，上海市红十字会把2004年定为&博爱年&，以&庆百年博爱行&为主题，开展关爱孤儿、病孩救助因病致贫的特困老人活动，对特困家庭进行人道救助，还将加快中国造血干细胞资料库建设，救助更多的血液病人，调整办好中小学婴幼儿少儿住院基金，为保护青少年幼儿健康服务，通过贯彻全年的&博爱行&把红十字关爱送进千家万户。

As a kind of public medium, TV news timely seminating news events to numerous households with its audiovisual effects.

摘要电视新闻作为一种大众传媒，以其独特的视听效果，及时将新闻事件传播到千家万户。

There was a constant in our house and millions of others: the network evening newscasts, programs that gave our nation a collective viewing experience every night.

我家和其他千家万户都有一项固定的活动：收看电视的晚间新闻报道，这个节目每天晚上都给全国人民共同的观看体验。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。