千夫所指

But only the ill-informed and the ignorant would believe that injury alone makes him a public enemy.

麦蒂的确有伤，但如果认为麦蒂到了今天被千夫所指的地步只是由于伤病，这是无知、肤浅而避重就轻的。

Some people lost theright to be a director or senior manager, and suffered from pariah status in acountry where there is little pity for failure.

有些人将失去成为总裁或高管的机会，还会在这个对失败者没有同情心的国家承受千夫所指的痛苦。

This explicit spread, where both girls posed in various cod sapphic tableaux and varying states of undress for the photographer Terry Richardson (kissing in bras, in panties, boobies out) caused outrage in the blogosphere, where Richardson was accused of cajoling the girls for his own sexual satisifaction.

后面是描述PURPLE大片的场面，和TERRY被千夫所指，谴责其纯粹为满足自己邪恶的欲望来勾引女孩子拍片

The underlying problem may be maintaining unity amid what could prove to be acute unpopularity .

重要的问题也许是在千夫所指的情况下维持团结。

Lehman's former leaders are not the only ones squirming in the glare.

雷曼以前的领导们不是唯一受千夫所指的群体。

This explicit spread, where both girls posed in various cod sapphic tableaux and varying states of undress for the photographer Terry Richardson (kissing in bras, in panties, boobies out) caused outrage in the blogosphere, where Richardson was accused of cajoling the girls for his own sexual satisifaction.

后面是描述PURPLE大片的场面，和TERRY被千夫所指，谴责其纯粹为满足自己邪恶的欲望来勾引女孩子拍片）总有一天我会遇见你！楼主管理员给此话题奖励了 3 分！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。