千倍的

The ball-pen in the pen of dragon of 10 thousand treasure and office can be used write, although latter comparing is former cheaper more convenient also use, but both price differs however thousands of count times even.

万宝龙的钢笔和办公室里的圆珠笔都可以用来写字，虽然后者比前者更便宜也更方便使用，但是两者价钱却相差几千甚至数万倍。

More than a thousand Chinese pupils have entered Britain's leading boarding schools this term, double the number five years ago.

1千多名中国学生进入英国顶尖的寄宿学校，人数是5年前的2倍。

In economics, the parallel is this: If the unitary cost of technology ("per megabyte" or "per megabit per second" or "per thousand floating-point operations per second") is halving every 18 months, when does it come close enough to zero to say that you've arrived and can safely round down to nothing?

在经济学中，这个悖论为：如果技术的单位成本（"每兆"或"每兆每秒"，或"每千浮点次运转每秒"）每十八个月下降一倍，那要等到什么时候，它才能如此地接近于零，以致于你总算可以善罢甘休，并安然地将其忽略不计呢？

The portion of the embryonic mesentery that is attached to the early stomach.

这是目前世界年能源消耗量的六千多倍。

Earlier this week, the Beijing Daily quoted pyrotechnist Ding Zhenkuan as saying that the display would send nearly 42,000 shells into the sky, doubling the number fired at the Beijing Olympics opening ceremony last August.

本周早些时候，北京日报援引了焰火制造商丁振宽的话说此次焰火展示将会发射四万二千发烟花弹到天空，是去年八月北京奥运会数量的两倍。

The waiter said:"It is really a good tea. If you don't believe me, you take a look yourself." Lou was handed the tea bowl doubtfully, seeing the color of soup red, dense and bright, having a drink, melon and smooth, really better one hundred times than usual one. He perked up at once bethinking of why thus?

小二说：&真的是好茶，你咋个不信，自己瞧瞧&，罗千总这才半信半疑地接过小二端来的茶碗，一看汤色红浓明亮，喝上一口，甘醇爽滑，的确赛过自己平常喝的茶百倍。

Good tea. If you don't believe me, you take a look yourself. Lou washanded the tea bowl doubtfully, seeing the color of soup red, dense andbright, having a drink, melon and smooth, really better one hundred timesthan usual one. He perked up at once bethinking of why thus?

小二说：&真的是好茶，你咋个不信，自己瞧瞧&，罗千总这才半信半疑地接过小二端来的茶碗，一看汤色红浓明亮，喝上一口，甘醇爽滑，的确赛过自己平常喝的茶百倍。

The theaters are racing to install hundreds of new 3-D screens, and may more than double the count by the end of the year.

各家影院正在争相安装成百上千块新的3D屏幕，到今年年底3D屏幕的数量可能要增加一倍以上。

Furthermore, a report by university chiefs found that vice chancellors were in favour of raising tuition fees by up to 7,000 pounds -- more than double its current level.

此外，学校主管的调查发现，大学校长希望能把学费调涨多达七千英镑，比目前水准高一倍以上。

The total calculation: 4.99 times as much work. Estimates and extrapolations were made in this way for thousands of services.

总共加起来：4.99倍之多的工作，是从数千种服务工作推算来的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。