千倍

Repaid a thousand-fold will be

将有千倍的得着

He said himself that he could find no words for it that were adequate, and that if he should ever be able he would repay me a thousandfold

他自己也说到想不出恰当的字眼来表达他的感激之情，并且说假如有一天他力所能及，一定要给我千倍的报答。

It shows a thousandfold selectivity for fluoride over other common anions.

它对氟离子的选择性比其它普通阴离子高几千倍。

Machines have increased a thousandfold in power, languages havemutated, industry practice has gone through multiple revolutions ?

计算机的计算能力成千倍地增长，编程语言也日新月异，工业界的实践也经历着各种各样的变革？？

Jehovah, the God of your fathers, add to you a thousandfold ones like you and bless you as He has promised you!

1：11 惟愿耶和华你们列祖的神，使你们比如今更多千倍，照祂所应许你们的，赐福与你们！

Researchers discoered that the concentration at the infection can be a thousandfold greater than when oral or I medication is used.

研究发现：滴耳到达炎症部位的药浓度是口服或静注给药的数千倍。

Because be inside 9 short years,the reality that can see is: The data bulk on Internet will grow with thousandfold speed, original computational mode even data center is afterwards hard.

因为在短短的一两年内就可以看到的现实是：互联网上的数据量将以千倍的速度增长，原来的计算模式甚至数据中心都难以为继。

Because low cost is thrown, lucky word, profit is thousandfold appreciation, so domain name investor is to emerge in endlessly.

正是由于低成本投入，运气好的话，利润是成千倍增值，所以域名投资者是层出不穷。

The central screen panned to starboard and the image magnified a thousandfold.

中央屏幕转到右舷，图像放大一千倍。

Heart-rending as they are, Chile's deaths and losses are far smaller than those of Haiti, struck seven weeks ago by an earthquake that was a thousandfold weaker.

智利的伤亡损失情况固然令人痛心，但比海地要轻得多。智利此次地震的强度可是海地7周前地震的上千倍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。