千倍

The neurotoxin tetrodotoxin, its toxicity nearly one thousand times higher than potassium cyanide.

河豚毒素为神经毒素，其毒性比氰化钾要高近千倍。

"I wish you'd type it for me," he said. You know how a thousand times better than any stenographer.

"我希望你为我把它打出来，"他说，你打得比任何速记员都好一千倍。

For $300, you can purchase a commodity PC that has thousands of times more computing power than the first computers used to tabulate the U.S. Census.

花300美元，你就能买台比世界上第一台用于美国人口普查制表的计算机运算能力强大千倍的电脑。

Besides, going to Harvard required several thousand times more brains, talent and money than I would ever have.

此外，上哈佛需要用到的脑子、才气和金钱比我有的要多成千倍。

Generally say that random access within a tape cartridge is about a thousand times slower than random access on disk.

一般来说，对磁带的随机访问比对磁盘的随机访问要慢一千倍。

She won't love you for it straight away, but your reward will be a thousand-fold as you see her grow.

虽然她不会立刻爱上你，但是当你看到她的成长时，你将获得千倍的报偿。

I have fallen from You by my iniquity, and am by nature a son of death, and a thousand-fold more the child of hell by wicked practice.

我因自己的罪孽，从你那里堕落了，本为死亡之子，且因我的恶行更加是千倍的地狱之子。

In fact, between cross-linking and the increased molecular weight of the polymers, polymersomes are a thousand-fold stronger than phospholipid cells.

事实上，由于聚合体增加的分子量以及交联，多聚体的强度要比磷脂酶细胞高出一千倍。

The origins of the more irulent strains of Toxoplasma were first documented in a 2001 Science paper from Boothroyd's group; the researchers found that the recombination of two relatiely benign strains of Toxoplasma can result in a thousand-fold increase in their ability to cause serious disease.

Boothroyd等人在2001年《科学》的文章中记载了弓形虫毒性菌株的来源，他们发现将两种相对良性的弓形虫菌株重组后，新菌株的致病性呈千倍上升。

Huanglong jade past two years, prices have been rising nearly a thousand-fold, from obscurity to popular in China, and indeed all the way high.

近两年黄龙玉价格已经上涨近千倍，从默默无闻，到红遍中国，可谓一路高涨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。