千倍

And, have I broken the law before? I have posted much more 「obscene」 youtube links before!

我有好几次，贴上比色情照片还淫乱千百倍的色情YouTube 连结过呢！！

And, have I broken the law before? I have posted much more "obscene" youtube links before!

我好似曾几何时，贴过比色情照片淫乱千百倍的色情YouTube条link喎？！

Retailed at a dollar, on a royalty of fifteen per cent, it would bring him one hundred and fifty dollars.

只有它四分之一长的《冒险》却从《千年盛世》得到了两倍的收入。

They have rustled up enough money to bail out banks to have financed the millennium goals many times over.

他们已经搞到足以帮助银行摆脱困境的资金，那是向千年目标提供的资金的许多倍了。

The theaters are racing to install hundreds of new 3-D screens, and may more than double the count by the end of the year.

各家影院正在争相安装成百上千块新的3D屏幕，到今年年底3D屏幕的数量可能要增加一倍以上。

We know that more than a thousand dwarves inhabit the complex, perhaps two or three times that number.

有上千的矮人住在附近，也或许是两到三倍的数量。

Insurance premiums are the old and the new algorithm, the experts think is the most up-to-date scientific and advantageous to the owner, is calculated by:× 1.2 times the amount of loans thousandth × length ×× discount; stamp duty on house prices the amount of 0.05%; him of charges of general warrants are 200 yuan to 300 yuan; to 100 square meters, housing 80 million in housing as an example, this part of the total cost of around 2,000 yuan.

保险费旧的和新的算法，专家们认为是最最新的科学和有利的主人，计算方法是：× 1.2倍的贷款额的千分之一×长度××折扣；印花税房价的数额为0.05 ％；他的收费一般需要200元至300元；到100平方米，住房8000万的住房为例，这一部分的总费用约2000元。

The elastic strains induced in the epicentral region by the passage of the seismic wavefield generated by the largest of the nuclear tests, the May 11 Indian test with an estimated yield of 40 kilotons, is about 100 times smaller than the strains induced by the Earth's semi-diurnal (12 hour) tides that are produced by the gravitational fields of the Moon and the Sun.

由核试验产生的震动波经过而诱发了在震中区域的弹性应变。5月11日估计有40千吨产物地印度的核试验，比由月球和太阳引力引起的12小时一次的潮汐引发的应变小100倍。

According to WIND data showed on November 17, which is limited to the sale of shares on the day before the lifting of the ban, South China's car on the exchange rate as high as 32.84 percent and the volume of 78813.05 Million shares, the volume of transactions 3,424,669,900 yuan.

根据风的数据显示，11月17日，这是有限的一天，出售股份前禁令，南中国的就高达32.84倍，体积汇率车取消的78813.05亿股，交易量三十四万二千四百六十六点九九万元。

And the polymer is so sensitive, it can detect explosive residues on the order of a few millionths of a gram. Often more than a thousand times that amount is left on surfaces.

这种聚合物的灵敏度很高，能够检出几百万分之一克的炸药残余物（通常，接触过炸药的表面含有的残余物是它的一千多倍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。