千倍

The woman needs love for the whole life.She needs careful tending since her birth.Only with endless love and care can the bud emerging from the green branch come into beautiful flower with their fragrance spreading far and wide.

女人的一生需要爱，自她诞生之日起，她就需要百倍的呵护，千倍的关心，万倍的怜爱，有了爱，那翠绿的枝头才会长出娇嫩的花蕾，才会绽放鲜艳的花朵，才能散发扑鼻的芬芳。

Deep\|hole Broad\|band Strain\|Seismograph can greatly upheave the observational band of traditional inertia pendulum seismometer, and the earthquake displacement enlargement can be greatly magnified to thousand times.

发展"深井宽频钻孔应变地震仪"可将惯性摆地震仪的观测频宽提高数十倍，地动位移的放大倍率提高数十到数千倍。

Deep\|hole Broad\|band Strain\|Seismograph can greatly upheave the observational band of traditional inertia pendulum seismometer, and the earthquake displacement enlargement can be greatly magnified to thousand times.

发展&深井宽频钻孔应变地震仪&可将惯性摆地震仪的观测频宽提高数十倍，地动位移的放大倍率提高数十到数千倍。

An optical microscope of good quality can produce magnifications of several thousands of times, but in practice it is employed only for magnifications up to approximately 1000 times.

质量良好的光学显微镜可以产生几千倍的放大倍率。但是在实际应用中，人们只使用大约1000倍的放大倍率。

An optical microscope of good quality can produce magnifications of several thousands of times, but in practice it is employed only for magnifications up to approximately 1000 times.

一个高质量的光学显微镜可将倍率放大几千倍，但在实际应用中，只能放大约1000倍。

An optical microscope of good quality can produce magnifications of several thousands of times, but in practice it is employed only for magnifications up to approximately 1000 times.

一个高性能的光学显微镜能产生几千倍的倍率。但在实践中仅使用倍率约为1000倍的显微镜。

An optical microscope of good quality can produce magnifications of several thousands of times, but in practice it is employed only for magnifications up to approximately 1000 times.

一台高质量的光学显微镜可以达到数千倍的放大率，但在实际操作中，其放大率最多可至一千倍左右。

An optical microscope of good quality can produce magnifications of several thousands of times, but in practice it is employed only for magnifications up to approximately 1000 times.

质量好的光学显微镜可以放大几千倍，但在实际应用中，它最多只能放大将近一千倍。

An optical microscope of good quality can produce magnifications of several thousands of times, but in practice it is employed only for magnifications up to approximately 1000 times.

一架高质量的光学显微镜可生成数千倍的放大效果，不过在实际使用中，其放大效果至多用到一千倍左右。

An optical microscope of good quality can produce magnifications of several thousands of times, but in practice it is employed only for magnifications up to approximately 1000 times.

一个较好的光学显微镜可以放大几千倍，但是实际应用中只放大一千倍左右。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。