千位

The garden, located on the east side of the Adriatic Sea coast, boasts 1,400 different plant species from across the world on its four hectare plot.

这个花园位在亚得里亚海的东边，在四公顷的土地上，种植来自全球一千四百棵品种的树。

The former Taipei mayor pledged to forge closer ties with China, where Taiwanese businesses have invested billions in recent years despite the political animosities.

这位前任台北市长保证会打造一个与中国的紧密关系。因为有许多的台湾生意人这几年在中国投资了超过百亿千亿的投资，马也没有顾及到两方政治上的敌意。

Therefore Annam was incorporated into the Ming dynasty, but this provoked the strong resistance of the Annamese people, the Ming had to order ZhangFu to Annam subjugate, garrison for three times.

张辅是明朝的一位将军，然而其命运与远在千里之外的安南紧密联系在一起。1406年中越两国交恶，永乐帝用兵安南，张辅指挥了这场战争，征服安南并郡县之。

That cosmic arachnid lies at the upper left ofthis expansive mosiaccovering a part of the LMC over 6,000 light-years across.

在这张跨幅达六千光年的广大组合影像里，这只宇宙级节肢动物位在左上角。

She really did not anticipate that the archaeologist helped her to fulfill a dream of thousand years.

她真的没有想到，是这位老人帮她圆了几千年的梦。

IC 410 lies some 12,000 light-years away, toward the constellation Auriga.

IC 410位在御夫座内，离我们约有1万2千光年远。

The Reformer, when apprised of the plots of his enemies, exclaimed: Let them come on; I fear them as the beetling cliff fears the waves that thunder at its feet.

当这位宗教改革家听到仇敌的计谋时，他说：让他们来吧；我惧怕他们正如千寻的悬崖惧怕那冲击它的怒涛一般。

Towards 2000 Bekker is a master of musical technology, using the full resources of his state-of-the-art studio to blend, stretch, layer and enhance his core sounds.

Towards 2000 面向新千年贝克是位音乐技术方面的大师，他能够使用现有工作室的全部资源去混声、延伸、叠加和强化他的核心声音。

But since it is solid-looking generals who have reduced Pakistan to this dire pass, Mr Zardari deserves, if not the benefit of the doubt, then at least the help due the constitutionally elected leader of a country of 165m people that is, or should be, a vital NATO ally in the war in Afghanistan.

但由于巴基斯坦沦落到现今的惨淡局面正是拜一位面孔严厉的将军所赐，扎尔达里相比之下还是有资格以一位宪法选举的领导人身份统领这个1亿6千5百万人口的国家的，他同时还是，也理应是北约在阿富汗战场上的重要盟友。

But since it is solid-looking generals who have reduced Pakistan to this dire pass, Mr Zardari deserves, if not the benefit of the doubt, then at least the help due the constitutionally elected leader of a country of 165m people that is, or should be, a vital NATO ally in the war in Afghanistan.

但由于巴基斯坦沦落到现今的惨淡局面正是拜一位面孔严厉的将军所赐，因此撇开一些别有用心的怀疑，扎尔达里相比之下还是有资格以一位宪法选举的领导人身份统领这个1亿6千5百万人口的国家的，他同时还是，也理应是北约在阿富汗战场上的重要盟友。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。