千位

Let us suppose the case of two fathers of families, both being landed proprietors, each of whom saves yearly 1,000 thalers and has five sons.

假定有两个家族，家长都是地主，这两位家长每人每年可以积蓄一千泰勒，各有五个儿子。

He is Hong Kong's bad boy pop star-the car-wrecking, journalist-bashing, starlet-dating, tearaway heartthrob, loved by the teen fans with almost the same passion as he is reviled by their parents.

他是香港明星中的一个坏小孩：他撞车，他不与记者合作，他绯闻不断，他富有热情却行为鲁莽。他被千千万万位少年歌迷所喜爱——和他具有相同激情——却被歌迷的父母所斥责。

The 1,000-square kilometer Bardiya National Park located in western Nepal is the largest protected area in the country and home to several endangered species including one-horned rhinos.

占地一千平方公里的巴蒂亚国家公园位於尼泊尔西部，为境内最大的保育区，以及包括独角犀牛等许多濒临绝种的物种栖息地。

Guo Songtao Was Highly Affected By Hu Xiang Civilization. He Turned Into The First Ambassador In Chinese History. However, His Five Seclusions Added Up To Twenty-Five Years.

作为湖湘文化近代产儿的郭嵩焘是中国两千余年封建史上第一位驻外公使，曾任兵部侍郎，广东巡抚，是名符其实的封疆大使。

The woman warrior apparently wore leather boots ornamented with more than one hundred bronze roundels, just like the boots worn by northern warriors in the late first millennium B.C.

这位女武士明显穿着皮革靴子，上面装饰着超过一百件青铜圆饰物；就像公元前一千年晚期的北方武士所穿的靴子一样。

The company was established in 1988, is one to the development, production, sales as one of the car manufacturer supplies, mainly perfumes, Qingyu block, tissue boxes, spare tire cover, steering wheel, automatic antenna, and other products, including by 40 exported to the rest of the world, 40 percent of domestic sales, with 20 percent supporting the domestic automobile manufacturers, factories have two complete production lines and more high-tech machinery and equipment imported for the production of 1,000 million Dian, The Company in the "credibility of the first" principle to meet each and every old and new friends, we Wang Qi people with full enthusiasm and the quality of service, and we wish for a better future!

本公司成立于1988年，是一家以研发、生产、销售为一体的汽车用品生产厂家，主要有香水、晴雨挡、纸巾盒、备胎罩、方向盘、自动天线等系列产品，其中有百分之四十远销世界各地，百分之四十内销，百分之二十与国内汽车生产厂家配套，工厂拥有两条完整生产线和多台进口高科技机器设备，可供年生产傎上千万元，本公司本着&信誉第一&的原则来迎接每一位新老朋友，我们宏骐人以饱满的热情和优质的服务，愿和大家共创美好未来！

Nanny McPhee, the snaggle-toothed nurse maid, was a hit around the world when she first hit screen s in 2005, taking more than 81m at the box office.

魔法保姆》刻画了一位龅牙护士女佣的形象，2005年上映时在全球引起轰动，票房收入超过八千一百万英镑。

Not long ago, Wang Yi, a young liberal newly risen to prominence, published a list of '50 Public Intellectuals Who Influence China' in the Southern People Weekly, and suddenly became the focus of heated debate on the internet. Shanghai based writer Zhang Yuanshan churned out a lengthy essay of more than 20,000 characters entitled 'A metaphor for China – taking the self-deifying "internet opinion leader" Wang Yi as an example' and took the debate to a new level, claiming that Wang Yi 'cannot take criticism, never acknowledges his mistakes, fabricates evidence and covers up the true facts of history', that he is a 'charlatan intellectual' who 'just wants to find a vehicle for himself', but is really 'a vehicle for the 2000-year-old autocracy that is China

不久前，新崛起的新锐自由主义分子王怡由于介入《南都人物周刊》推举&影响中国的50位公共知识分子&一事而成为的网络话语肉搏的焦点，上海作家张远山抛出一篇洋洋两万余言的长文《中国的喻体——以自我神化的&网络意见领袖&王怡为例》，上纲上线，大批王怡&不可批评，永不认错，伪造作案现场，掩盖历史真相&，是&只想为自己寻找喻体&的&江湖知识骗子&、&两千多年专制主义中国的喻体&

On the surface, the Falcon looks like any other Corellian freighter, with a saucer-shaped primary hull, a pair of forward cargo-gripping mandibles, and a cylindrical cockpit mounted to the ship's side.

千年鹰号有著任何科瑞力安货机都看得到的特徵，像是椭圆碟型的外壳，一对向前伸出用来载运货物的「颚」，以及位於船侧的圆筒型驾驶舱。

Thousands of fans of Elvis Presley have gathered in Graceland in Tennessee. It was 29 years ago today that the King died.

上千名猫王的歌迷昨天在田纳西州的格雷斯兰集会。29年前的今天这位国王去世了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。