千位

A team of British and US researchers led by Calum Mattocks of the University of Bristol in the UK monitored 5,451 children for at least 10 hours a day over three days, tracking the intensity and frequency of their exercise with accelerometers attached to their ankles.

这项研究由英国布里斯托大学的柯伦：马托克斯主持，他所带领的英美研究团队，在五千四百五十一位孩童的脚踝绑上计速器，以每天至少十小时，为期三天的时间，来追踪监看他们运动的强度和频率。

The major topic of this paper includes the multi-channel data acquisition, the transmission of the local data to the mid-position computer or top-computer, the connection of the controller on the spot each other and the system s reliability and safety.

首先，要进行几百个、几千个甚至更多路数的数据采集；其次，采集的现场数据要远传到中位机或上位机，以及现场控制器之间实现互连；再次，现场环境较为恶劣和复杂，系统的可靠性和安全性问题等。

It was an ice-cream shop plus a little store at that moment. During the past 30 years, Luming was expanded modified for many times, and evolved to a large complex restaurant with a total floor area of 8300 square mitres and more than 1000 seats.

后经过多次加建和扩建，逐渐发展成一个拥有一千多个餐位，总建筑面积8300平方米，以经营粤菜为主的大型餐饮场所。

New Luming has now a surface area of 6700 square mitres, including 3713 square mitres' dining area, and about 800 seats, 30 VIP Rooms in total. The project, including the building and the landscape, costs about 40 million RMB.

改造后酒家总建筑面积6700平方米，餐饮营业面积3713平方米，共设餐位约800个，其中高级厢房30个，建筑与环境整治总投资约为人民币4千万元。

In Return, I sign'd the Instrument of Sale in the Form which they sent from Lisbon, and sent it to my old Man, who sent me Bills of Exchange for 32800 Pieces of Eight to me, for the Estate; reserving the Payment of 100 Moidores a Year to him, the old Man, during his Life, and 50 Moidores afterwards to his Son for his Life, which I had promised them, which the Plantation was to make good as a Rent-Charge.

我在他们从里斯本寄给我的卖契上签了字，并把契约寄回给在里斯本的我那位老朋友。他给我奇来了一张三万二千八百块葡萄牙金币的汇票，那是我出卖那份产业所得的钱。我仍然履行了我先前许下的诺言，每年付给这位老人一百块葡萄牙金币，直到他逝世；并在他死后，每年付给他儿子五十块葡萄牙金币作为他终身津贴。

First, There was the Account Current of the Produce of my Farms or Plantation, from the Year when their Fathers had ballanc'd with my old Portugal Captain, being for six Years; the Ballance appear'd to be 1174 Moidores in my Favour.

包里有下述信件和文件：第一，我种植园收入的流水账，时间是从他们父亲和这位葡萄牙老船长结算的那一年算起，一共是六年，应该给我一千一百七十四个葡萄牙金币。

A well-placed shot from the Millennium Falcon's laser cannons destroyed one of Vader's wingmen. In the confusion that followed, the remaining wingman collided with Vader's ship, sending the Dark Lord spinning out of control into space.

千年鹰号一发准确的射击级毁了维德的僚机，在来的及搞清楚发生什麼事之前，另一架僚机就撞上维德的座机，使的这位黑暗大君失控旋转著

Two of the new Alcatel OmniSwitch 6800 switches are designed to meet workgroup network needs with a capacity of 384 users per stack, Gigabit and 10 Gigabit Ethernet uplinks, full Alcatel Operating System support for network intelligence, and support for Alcatel's comprehensive CrystalSec data security services.

这两款新的OmniSwitch 6800交换机针对满足每栈384位用户的工作组网络的容量需求，支持千兆和10G以太网上行链路，阿尔卡特的操作系统满足对智能网络的需求，同时支持阿尔卡特综合CrystalSec数据安全服务。

The three of us Global Envoys are not supposed to be partial to any sister city partnership because we are concerned with all of the over 2,000 city-to-city twinnings.

我们三位负责超过两千对这样的姊妹城市，作为国际使节，我们本不应偏袒任何一对姊妹城市。

The Earth is not just an ordinary planet! One can count, there, 111 kings not forgetting, to be sure, the Negro kings among them, 7000 geographers, 900,000 businessmen, 7,500,000 tipplers, 311,000,000 conceited men-that is to say, about 2,000,000,000 grown-ups.

地球可是一颗非比寻常的行星，统计起来，那里有一百一十一位国王（黑人的国王自然也包含在内），七十个地理学家，九十万个商人，七百五十万个酒鬼，三亿一千一百万自大者，也就是说，大概有二十亿个大人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。