千万

IT was a human storm, made up of a thunder of cries, and a hail of sweetmeats, flowers, eggs, oranges, and nosegays

这是一场人为的风暴，如雷般的叫喊，千万人的欢呼，鲜花，蛋壳，种子和花球所组成。

However, you should never try swinging if you have problem with your current relationship.

不过，您千万不要尝试荡秋千如果您有问题，与您当前的关系。

After the completion of the new factory, we are now the biggest synthetic resin and curing agent in China.

企业投资3千万美元在福建晋江五里科技工业园区创建了中国单线规模最大，工艺最先进的合成树脂/固化剂生产基地。

He rejected the way you must to be very tactful, otherwise, you are very likely to hurt him.

你拒绝他的方式可千万要很委婉，否则，你很可能因此伤害到他。

He manipulated business in Jiangsu and Zhejiang Provinces and possessed over twenty million tael of silver at his peak and tens of thousands of acres of land.

他依仗左帅权势，在各省设立阜康银号20余处，成为信用最好、实力最强的徽商钱庄，并经营中药、丝茶业务，操纵江浙商业，资金最高达二千万两以上，拥有土地万亩，在短短二十年内一跃成为全国首富。

Late Qing scholar Ouyang Yu, a contenporary of Hu Xueyan, recorded in detail of the bitter spectacle of this business war in Trivial Stories: As soon as fresh silk came into season, Hu immediately sent men to buy in, none left for foreign merchants; Being utterly hopeless, foreign merchants told Hu that they would like to add 10 million tael to buy all the silk, but Hu sticked to 12 million tael, they refused.

与胡雪岩同时代的晚清学者欧阳昱在《见闻琐录》中详细记录了这场商战的惨烈景象：其年新丝一出，胡即派人大量收购，无一漏脱，外商想买一斤一两而莫得，无可奈何。向胡说愿加利一千万两，如数转买此丝，胡非要一千二百万两不可。

In November, Price alliance of Jiangsu and Zhejiang merchants disintegrated, as raw silk was perishable and couldn't been stored for long, Hu Xueyan had to close out, and the price slumped all the way, the loss was reckoned at tens of millions of tael.

世事如此，胡雪岩已无力回天。11月，江浙丝商的价格同盟瓦解，生丝易烂，不能久储，胡雪岩不得不开始抛售，价格一路狂泄，损失以千万两计。

Be in early 2005, hai Hang throws 10 thousand yuan thousands of formally to build call center, already can contain 300 many take one's seat at a banquet table nowadays.

早在2005年，海航正式投入数千万元建立呼叫中心，如今已可容纳300多个坐席。

Hai Hang threw 10 thousand yuan thousands of formally to build call center 2005, already can contain 300 many take one's seat at a banquet table nowadays.

海航2005年便正式投入数千万元建立呼叫中心，如今已可容纳300多个坐席。

In our economic development at the same time, do not ignore the importance of energy conservation, save energy, take the road of sustainable development has become the consensus of mankind.

在我们发展经济的同时，千万不要忽视了保护能源的重要性，节省能源，走可持续发展之路，已经成为人类的共识。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了