千万

If the people are cold,I will be a runaway

于千万之人中遇见你所遇见的人

Most of British Columbia is mountainous, with long rugged ranges running north and south.

甚至那些沿海的岛屿都是那些存在于千万年前的山脉的遗迹。

Ruralist and antiquarian though he has become, the Henry Ford who in 1934 laid out $20,000,000 for plant expansion when Big Business was shivering for reassurances or who boldly announced that he would spend nearly $500,000,000 for wages and materials in 1955, is the Henry Ford who motorized the U.

尽管仍然是个田园生活者和古董爱好者，他又成为了以前的那个福特：在1934年众多大公司还在为抵押再保险惴惴不安的时候他宣布花两千万扩建；大胆地宣布到1955年将在人工和物料上花费5亿美元--这才是那个造就了"车轮上的美国"的福特。

You must not rush through the book.

这本书你千万不要''。

Ten million, but that gives you the identity of the saboteur...

一千万 换来破坏者的秘密身份

The registered capital of 1,000 million yuan, the development of basic operational requirements of funds sufficient safeguards.

公司的注册资本为上千万元人民币，发展基础业务所需的资金有充分的保障。

This is a "safety valve" that has helped the horse to survive for over 50 million years.

而这也是帮助马儿能够苟言残喘5千万年之久的"秘密"。

From the first saga novel"Green Blood"to"Aunt Duohe"and"Wisperer", more than thirty years of writing, ten millions of words, her works'themes span military, migration and new historicalism's transit and variation. It seems that Yan Geling never led a trend, sometimes even of old fashion, so reading her novel may be a test to our reading taste.

从第一部长篇小说《绿血》到新近的《小姨多鹤》、《密语者》，三十多年的写作时间，千万字的写作量，其中跨越着军旅题材、移民题材、新历史主义的转宕与变数；严歌苓似乎未曾引领一时风气，甚至有时候显得旧派。

One must not forget: there are moments when strength is more effective than sagacity.

1千万不要忘记：有实力的时刻，当是更有效的，比的远见卓识。

The nearest sand dune is less than 100 miles from Beijing, where unpleasant sandstorms are becoming more frequent.

这个增长每年给城市人口增加大约6千万人口，主要会在东南亚和非洲。后果是巨大的。这是一个以前从未经历的一种规模的改变。随之而来的是巨大的挑战和机遇。为什么会有这种增长呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。