千万

And then you do not really, she only had to find out the reasons for not very high you to prevaricate.

而你这时千万不要当真，她只是找了个不是很高明的理由来搪塞你。

Must not look around in terms of it, prevarication, because it will not only and actually play down their own.

千万不能环顾左右而言它，支吾搪塞，因为这样不仅会误人子弟，而且实际上也是在贬低自己。

Don't underestimate this simple, inexpensive and powerful preventative method.

千万不要小看这看似简单花费不多，但是很有效的办法。

An increase in grain prices impacts us because we are a major procurer of grain for food .

联合国世界粮食计划于2006年养活了将近9千万人口，其新负责人约瑟特斯兰说生物燃料为她的机构带来了新的窘境，谷物价格的升高给我们带来了冲击，因为我们大量地购入谷物作为食物用途。

Josette Sheeran, the new head of the UN World Food program, which fed nearly 90 million people in 2006, said that biofuels created new dilemmas for her agency. An increase in grain prices impacts us because we are a major procurer of grain for food.

联合国世界粮食计划于2006年养活了将近9千万人口，其新负责人约瑟特斯兰说生物燃料为她的机构带来了新的窘境，谷物价格的升高给我们带来了冲击，因为我们大量地购入谷物作为食物用途。

This sport has more than 40 million professional players worldwide.

这项赛事在全世界有超过4千万职业选手。

The remaining 29 percent, 150 million square kilometers, are represented by the continents, which protrude from

剩下的29%，即一亿五千万平方公里，为各大洲，宛如几个巨大的岛屿从水域中突起。

Whatever you do, don't provoke anyone else, do you hear?

不管你做什么，千万不要激怒别人，听到了吗？

Admire them for their prudence - but don't tell their friends.

你可以赞赏他们会过日子，但千万别告诉他们的朋友。

As they report in the Proceedings of the Royal Society, the 160m-year-old Darwinopterus, which has been dug up in Liaoning Province, catches the flying reptiles in transition between the primitive, long-tailed forms exemplified by Rhamphorhynchus and the advanced, almost tailless creatures typified by Pteranodon.

正如他们在《英国皇家学会进展》中报道的，这个在辽宁省挖出的一亿六千万年之前的Darwinopterus刚好是从原始的长尾的飞行爬行动物Rhamphorhynchus到高级的几乎无尾的Pteranodon。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。