千万

Visitors should not miss two very special gardens found in Versailles: The "Orangery" and Vegetable Garden.

凡尔赛宫中有两个特别的花园是参观者千万不能错过的：一是橘子园，一是蔬菜园。

Recognizing also that tens of millions of people and their family members still suffer from leprosy not only as a disease but also from political, legal, economic or social discrimination and ostracization due to society's lack of knowledge and misguided notions, such as leprosy being incurable or hereditary, and that the issue of leprosy is not only a matter of medicine or health but also one of discrimination that can give rise to a clear violation of human rights

还识到数以千万的麻风病人、治愈者及其家属，由于社会的缺乏知识和错误观念，如认为麻风病是不治之症或遗传的。仍然蒙受不仅作为一种疾病，而且还在政治、法律、经济以及社会上的歧视和排斥。因而麻风问题不仅是一个医药或健康问题，而且可以带来一个完全侵犯人权的歧视问题

When we received a large amount of order of the same item, we will 'order and ship' by 'first-come, first-serve' basis. When all available orders are shipped for same item, it may take up to additional 20-30 days before we receive next shipments. Sometimes our suppliers can also be out-of-stock (this rarely happens, but it can!) in further hindering the ship time of products. If you cannot and not willing to accept this type of sales, please do not order and not to cause any further confusions!!

如果我们的货单很多，我们将会依照汇款或下标顺序出货，所以只有最早汇款的几位贵客可以马上收到货，现货寄完其余的贵客就必须等追加约20-30天，才能到货，甚至也有可能出现厂商临时出状况而追加失败的情形(这种情况比较少，但还是有可能发生)，所以请可以接受以上状况和愿意等的贵客再下标，无法接受请千万不要下标，以免造成交易上的误会与不愉快喔！！

If you are in a business category dominated by a few, well known businesses, don't bother trying to outspend them in the Yellow Pages.

记住，假设你要登载广告的类别已经被少数几个知名企业占据，那就千万别愚蠢地试图比他们花更多的钱购买黄页内的广告位。

He brings a lot of defensive intensity and offensive rebounding and he's a guy that you have to do a really good job on. Don't let him outwork you and just always keep a body on him.

他加强了球队的防守强度，为球队提高了不少进攻篮板；他是一名你不得不好好照看的球员，千万别让他在场上压过你，你可要时时紧跟着他。

And I followed a simple strategy: to outwork my opponents, do my job, and continue to preach new ideas, including college scholarships for all high school students with a B average or better; and a plant the future initiative to plant ten million more trees a year for a decade to do our part to reduce greenhouse gases and global warming.

我则采取了一套简单的策略：比我的对手的工作更努力，做好我的本职工作，继续宣扬新的理念，包括向成绩为B及B以上的高中学生提供大学奖学金，提交一个"为未来植树"的提案，用十年时间，每年再种植一千万棵树，为减少温室效应产生的气体和减缓全球气候变暖，尽我们的努力。

All women will say that they are over weight, but don＇t agree with them about it.

所有女人都会说自己超重，但千万别对此表示赞同。

Women will say that they are over weight, but don ＇ t agree with them about it.

所有女人都会说自己超重，但千万别对此表示赞同。

All women will say that they are over weight, but don＇tagree with them about it.

所有女人都会说自己超重，但千万别对此表示赞同。

All women will say that they are over weight,but don't agree with about it.

所有女人都会说自己超重，但千万别对此表示赞同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。