千万

Our lives touch others but once, perhaps, on the road of life; and then, mayhap, our ways diverge, never to meet again, The oil of kindness has worn the sharp, hard edges off of many a sin-hardened life and left it soft and pliable and ready for the redeeming grace of the Saviour.

在人生的道路上，有许多人，我们也许一生只会碰到一次；以后永远不会再相遇了，所以千万不要错过这惟一的机会啊！多少次，一滴恩慈油，会叫一个顶硬的罪人软化过来。预备接受救主赎罪的恩典。

Michael McIntosh, a University of Utah research professor of biology, and research director and professor in the Department of Psychiatry.

美国犹他州大学生物学研究员、精神病学教授说："我们发现了治疗全世界成百上千万慢性疼痛患者新的治理方法，作用机制与以往不同"

In traditional, the MEDLINE always is the major resource for clinicians research.

而MEDLINE是临床医师与生物医学研究者最重要的文献资料库，总数超过一千万篇的文章，带来许多宝贵的资讯。

Don't miss a shot if your memory card becomes full—switch to in-camera memory quickly, thanks to the internal memory plus feature

千万不要错过一个镜头如果您的记忆卡，成为全面切换到在相机的记忆迅速，多亏了内部记忆体加上功能

So you can't afford to mess this up.

所以，你千万不能搞砸了。

That matters is that you learned. The only metric you should use is that you tried.

千万别担心，最重要的是你有在学习，你需要的唯一衡量是你的努力程度。

God used him mightily during the last 60 years as a change agent for millions of people.

神在过去的 60 年里大大地使用了他作为改变千万人生命的媒介。

I think both Lily and Meche have a contract worth more than 10 mil per year.

我以为Lily和Meche的合约一年超过1千万。。。

The war launched by Japan's militarist leaders killed an estimated 20 million Chinese.

日本军国主义者发动的这场战争让两千万中国人丧生。

He killed 70 milli on people.

他杀死了七千万人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。