千万

Emerging from his wartime hide-out at Chungking, China's dictator returned in triumph to his capital in Nanking, ready, willing and seemingly able once more to assume undisputed sway over 450,000,000 people.

这位中国独裁者从他战时的藏身之地重庆出来，胜利地回到他的首都南京，准备着、盘算着、并且看来也有可能恢复他对四亿五千万中国人民的绝对统治。

Well, it wasn't. It was a thousand, toe-curlingly hideous times worse.

好了，它不是，它是千万倍的更加糟糕。

In fact,professor Hiller estimated that there was about ten million people like these.

事实上，希勒教授预估，在美国这样的人大约有一千万。

Given that Real Madrid spent an unbelievable 230 million so far on player purchase this summer, paid for mostly from bank loans, we believe that they might well have burst into this hit parade of red numbers.

考虑到皇家马德里这个夏天大量借助银行贷款，花费了不可思议的2亿三千万置购球员，我们相信皇马很可能也加入了这个财政赤字的行列。

Before long before, ding Lei ever announced to will invest 10 thousand yuan thousands of to build hoggery in Zhejiang, establish for this the net that raise a pig, combine agriculture and Internet trade.

不久之前，丁磊曾宣布将投资数千万元在浙江建立养猪场，并为此创办养猪网，将农业与互联网行业结合。

I'd appreciate if it you didn't tell anyone at Hogwarts about that.

你可千万别告诉霍格沃茨的人，我会感激你的。

Million wheat together to form one side of Mr Mak Hoi boundless.

千万株麦子在一起，形成了一眼望不到边的麦海。

Ever since Holdfast platform established in September 2002, it accumulated more than 150 million registered users, with the latest record breaking peak concurrent users of over 700k.

自 2002 年 9 月以来，浩方对战平台已拥有超过一亿五千万的注册用户，目前日最高同时在线人数已突破创纪录的七十五万人。

But for lessons in attentiveness and trust visitors need look no further than the rhinoceros hornbill.

如果游客们想学习情侣间应如何善待和信任对方，千万别错过马来犀鸟。

All soldiers surprisingly find ,just in that trice,that on the other side of hummock,what they face should be a great sheet of English roses,from the slope of the hummock to the plain beneath and extend to where the earth and sky meet.as if a red rainbow,lies across the far-flung Catalaunian Plains.the dews in the West Europe's morn glitter brightly on the petals like thousands of stars,wind from the Ligurian sea pet their enchanting faces.general stops,all men halt.general get down from the back of his horse,picks off his visor,facing the roses.his black eyes being gloomy for so long a time glow unusally,he extends his hand to those roses,but draws it back as if he was shocked.after standing quietly for a dozen seconds,he suddenly draws his sword,takes out the diamond inlaid in the handle of the sword ,crouches down and gently puts it into the clusters of the English roses.

宛如一道红色的虹，横亘在宽广的加泰罗尼亚平原上。西欧清晨的露珠在花瓣上如千万颗星子般闪着晶莹的光，利古里亚海的风轻抚着她们的脸庞。将军停住了，所有的人都停住了。他摘下面盔，下了马，一直沉郁着的黑色的眼睛里流露出一丝异样，他把手伸向那些美丽的花朵，但却又触电般的缩了回来，停顿了十几秒钟后，他突然抽出自己的佩剑，摘下剑柄上的钻石，蹲下来，把它轻轻的放在花丛中，然后站起来，立在那里，仍旧是一言不发。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐